This is the translation
Σας ευχαριστώ!
Ευχαριστώ, ευχαριστώ...
Σας ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ...
Είμαι ένας μοντέρνος άνθρωπος...
Είμαι ένας μοντέρνος άνθρωπος, ο άθρωπος της χιλιετίας.
Ψηφιακός και καθαρός!
Ένας διαφοροποιημένος, πολυπολιτισμικός,
μεταμοντέρνος αναδιαρθρωτής......
πολιτικά, ανατομικά και οικολογικά ανορθόδοξος!
Έχω ανεβεί και κατεβεί,
έχω εισαχθεί και εξαχθεί!
Ξέρω τα υπέρ της υποβάθμισης
και τα κατά της αναβάθμισης!
Ένα σημέιο αιχμής της τέχνης,
πολλαπλών καθηκόντων...
...και μπορώ να παράγω ένα gigabyte σε ένα νανοδευτερόλεπτο!
Είμαι ένας νεωτεριστής
της παλιάς σχολής,
και το παιδί μέσα μου εξωτερικεύεται...
Είμαι ένας ζεστόκαρδος, ψυχρός καταναλωτής.
Έχω φωνητική αναγνώριση και είμαι βιοαποικοδομήσιμος!
Διασυνδέομαι με την βάση δεδομένων μου,
που βρίσκεται στο διαδίκτυο.
Είμαι διαδραστικός,
υπερδραστήριος και κάποιες φορές
ραδιενεργός.
Με την πλάτη στον τοίχο,
κάνω τη διαφορά,
καβάλα στο άλογο, κόντρα στο ρεύμα,
τραβάω το σχοινί...
Εντός τόπου, εντός χρόνου
και εκτός ναρκωτικών!
Δε μου χρειάζεται η κόκα και η ταχύτητα!
Ζω τη στιγμή στο όριο,
πάνω από την κορυφή, αλλά κάτω από το ραντάρ...
Ένας υψηλά σκεπτόμενος, με χαμηλό προφίλ,
μεσαίου βεληνεκούς βαλλιστικός εκτελεστής...
Ένας περπατημένος εξυπνάκιας
ένας πρώτης τάξεως τεμπέλης...
Έχω ισχυρούς δεσμούς,
λέω μεγάλα ψέματα,
κοιμάμαι βαθιά,
και κάνω γύρους του θριάμβου...
Είμαι ένας ασταμάτητος χρυσοχέρης με διορατικά χάρισματα!
Ένας θυμωμένος εργασιομανής
ένας εργαζόμενος μανιακός
Δεν αναμορφώνομαι και δεν δέχομαι...
Έχω προσωπικό γυμναστή,
προσωπικό αγοραστή
προσωπικό βοηθό
και προσωπική ατζέντα!
Δε μπορείς να με σωπάσεις,
δε μπορείς να με ξεχάσεις...
Γιατί είμαι ακούραστος και ασύρματος!
Είμαι το απόλυτο αρσενικό με αντιυπερτασικά...
Είμαι ένας άπιστος κατακτητής,
χαλαρός και σε εγρήγορση!
Με το μέτωπο καθαρό, μιλάω στα ίσια και δε παίζω παιχνίδια...
Υπερμεγέθης, μακροσκελής,
υψηλής ευκρίνειας,
και φτιαγμένος για να διαρκώ...
Είμαι δεσμευμένος με ελευθερία κινήσεων
και πρόωρα μετατραυματικός!
Επίσης, έχω ένα παιδί του έρωτα, που μου στέλνει μηνύματα μίσους!
Αλλά αισθάνομαι,
νοιάζομαι,
γιατρεύομαι,
μοιράζομαι...
Ένας προστατευτικός αλτρουιστής και πάροχος πρώτων βοηθειών!
Πληρώνομαι για να κάθομαι!
Δεν τσίμπησα με τα ομόλογα
και το ταμείον δεν είναι μείον...
Διαβάζω ανεπιθύμητη αλληλογραφία,
τρώω πρόχειρο φαγητό...
...αγοράζω σκουπίδια
και βλέπω αγώνες για τα μπάζα!
Είμαι αποτελεσματικός, ανταγωνιστικός,
φιλικός προς τον χρήστη και δυσανεκτικός στη λακτόζη!
Μου αρέσει το άγριο σεξ,
μου αρέσει η σκληρή αγάπη.
Χρησιμοποιώ κακές λέξεις στα μηνύματα μου...
...και το λογισμικό στον σκληρό μου δίσκο
είναι σκληροπυρηνικό και όχι μαλακό πορνό!
Αγόρασα φούρνο μικροκυμάτων σε ένα μικροκατάστημα.
Αγόρασα μίνι-βαν σε ένα πολυκατάστημα...
Δεν έχω χρέωση,
είμαι έτοιμος για χρήση και βγαίνω σε κάθε μέγεθος!
Ένα πλήρως εξοπλισμένο,
τοξικά ελεγμένο, κλινικά αποδεδειγμένο,
ιατρικό θαύμα!
Έχω προπλυθεί, προψηθεί, προθερμανθεί,
προληφθεί...
...μεταχρονολογηθεί, κρυοξηρανθεί, αναδιπλωθεί, αεροστεγώς - πακεταρεστεί, και...
...έχω απεριόριστη ευρυζωνική χωρητικότητα!
Είμαι ατίθασος,
αλλά είμαι αυτό που ψάχνεις.
Οπλισμένος, κλειδωμένος και έτοιμος να ροκάρω!
Είμαι άγριος, σκληρός και δε μπορείς να με μπλοφάρεις!
Δεν αγχώνομαι,
πάω με το ρεύμα...
Είμαι καβάλα στο άλογο,
έχω φτερά στα πόδια μου...
Οδηγώ και περπατώ,
σαλπάρω και σπινιάρω,
λικνίζομαι και περιστρέφομαι,
θρηνώ και νικώ!
Δεν κοιμάμαι και δεν χάνω!
Έχω το μέταλο
και το λάστιχο στον δρόμο...
Είμαι έξω καρδιά!
Και το μεσημέρι είναι η ώρα της μάσας...
Κρατιέμαι ακόμα,
δεν υπάρχει αμφιβολία...
...και κρατιέμαι γερά,
μέσα και έξω!
Ευχαριστώ!
Ευχαριστώ πολύ!
Έχουμε δρόμο ακόμα, σας ευχαριστώ!
Είμαι 341 μέρες νηφάλιος
και τον επόμενο χρόνο κλείνω 50 χρόνια στις show business...
..Ας δώσουμε μια γαμημένη παράσταση!
Ξέρετε για ποιό πράγμα
δε μιλάμε δημόσια πλέον;
Μουνοκλανιές!
Τέλος πάντων...
Το ξαναείπα αυτό στη τελευταία παράσταση μου,
αλλά μάλλον κάποιοι
δεν ξέρουν τι είναι η μουνοκλανιά...
Αρκετοί ήθελαν να μάθουν...
Ακούστε λοιπόν...
Μουνοκλανιά είναι όταν κάνεις έρωτα με μια γυναίκα
και έχει μείνει λίγος αέρας στο μουνί της...
...και κάθε φορά που σπρώχνεις προς τα μέσα,
ακούγεται κάτι σαν...
Και ξαπλωμένοι εκεί πέρα,
αναρωτιέστε ποιός από τους δύο έκλασε...
Ο άντρας μάλλον θα σκέφτεται:
«Μπορεί να κλάνει, όταν το κάνει!»...
«Μπορεί και να έχεσε!»
«Καλά θα κάνω να μείνω μακριά από εκείνη τη τρύπα!»
Μια άλλη λέξη που δεν ακούμε αρκετά συχνά είναι τα «Μπαλάκια»...
Δεν το ακούμε από τα Μ.Μ.Ε...
Καθόλου.
Μάλλον, επειδή είναι μια λέξη
που δεν την λες πολύ
δέκα χρονών και πάνω...
Δεν είναι λέξη για μεγάλους.
Είναι παιδική λέξη
«Μπαλάκια!»
Πάντα μου φαινόταν λίγο Χριστουγεννιάτικη...
Δε νομίζετε οτι θυμίζει λίγο Χριστούγεννα;
«Μπαλάκια!»...
«John, να κρεμάσεις τα μπαλάκια σου
στην εξώπορτα!»
«Όταν έρθει η Mary Ann
θα σε φιλήσει κάτω από τα μπαλάκια!»...
Σίγουρα εύχομαι
να με φιλήσει...
...κάτω από τα μπαλάκια!
Το «Ξεκώλιασμα» είναι μια άλλη λέξη, που δεν ακούμε συχνά...
Δε το ακούμε συχνά!
Είναι μια καλή,
στιβαρή λεξη...
Είναι σκληρή λέξη,
για άντρες!
Έχει έναν αρσενικό ήχο...
Σαν το «τουφέκι»,
το «σκουπιδοτενεκές» και το «γερανός»...
«Ξεκώλιασμα!»
Τα πάντα εχουν εξυγιανθεί και καθαριστεί τώρα!
Πρώτα με εκείνους τους κωλοχριστιανούς...
Αρχίζεις μ'αυτούς.
Ας μην ξεχνάμε και εκείνους
τους πανεπιστημιακούς μαλάκες.
Κάνουν την ίδια ζημιά από την ανάποδη...
Τα πάντα έχουν αλλάξει,
έχουν καλογυαλιστεί!
έχουν καλογυαλιστεί! «Πρωκτική συνουσία,
πρωκτικός βιασμός!»...
Μαλακίες!
Ξεκώλιασμα!
Είμαι μεγάλος φαν
των αστυνομικών σειρών,
μου αρέσουν πολύ...
Μου αρέσει το «Law and Order»
και όλα τα παρόμοια...
Μου αρέσει το «CSI»
και όλα τα παρόμοια εκείνου,
γιατί ξέρετε είναι ιατροδικαστικές σειρές,
Ανυπομονώ για την στιγμή, που ένα βράδυ θα κάθομαι
να βλέπω ένα από αυτά...
...και ο ιατροδικαστής θα γυρίσει
στον ντετέκτιβ και θα του πεί:
««Steve...μου φαίνεται οτι αφού σκότωσαν αυτόν τον τύπο,
οι δράστες τον γύρισαν ανάποδα...
και τον ξεκώλιασαν καμιά σαρανταριά φορές!»
«Εδώ φαίνεται μια μεταθανάτια
πληγή ξεκωλιάσματος!»
Στη φυλακή είναι μια κοινωνική δραστηριότητα!
Το έχουν στον πίνακα ανακοινώσεων!
Τάβλι - Χάντμπολ - Ξεκώλιασμα...
Για να αλλάξουμε θέμα...
Συνειδητοποιείτε...
...οτι αυτή τη στιγμή
που μιλάμε...
...σε κάποιο σημείο του κόσμου...
...κάποιος ετοιμάζεται να αυτοκτονήσει;
Ωραίο, δεν είναι;
Σκέφτεστε ποτέ διάφορες τέτοιες μαλακίες;
Εγώ ναι!
Έχει πλάκα...
Είναι ενδιαφέρον και είναι αλήθεια!
Αυτή τη στιγμή
κάποιος ετοιμάζεται
να τινάξει τα πέταλα!
Οι στατιστικές λένε, πως κάθε χρόνο
ένα εκατομμύριο άνθρωποι αυτοκτονούν!
Ένα εκατομμύριο!
Δηλαδή, 2.800 τη μέρα...
Δηλαδή, ένας κάθε 30 δευτερόλεπτα!
Πάει και άλλος ένας...
Λέω «ένας»,
γιατί η πιθανότητα να αυτοκτονήσει άντρας,
είναι τέσσερις φορές μεγαλύτερη...
Αν και οι γυναίκες το επιχειρούν συχνότερα...
Οπότε, οι άντρες τα καταφέρνουν καλύτερα!
Ένα ακόμα σημείο στο οποίο
χρειάζεστε βελτίωση κορίτσια...
Αν θέλετε να είστε ίσες,
θα πρέπει να ανεβάσετε
τα ποσοστά σας...
Είναι ενδιαφέρον να ξέρεις...
«Ενδιαφέρον», για μένα αυτή είναι μια μεγάλη λέξη...
Είναι ενδιαφέρον να ξέρεις, πως ανά πάσα στιγμή
είναι αρκετά πιθανό...
...οτι κάπου, κάποιος
σέρνει μια καρέκλα
στο πάτωμα του γκαράζ...
...προσπαθώντας να την βάλει κάτω από το δοκάρι στο ταβάνι,
όχι πολύ μακριά από το κέντρο.
Αν αξίζει να το κάνεις,
κάνε το σωστά!
Ένας άλλος βγάζει
ένα όπλο από το συρτάρι...
Κάποιος άλλος ανοίγει
ένα πακέτο με ξυραφάκια...
Ίσως παλεύει λίγο με τη συσκευασία...
«Να πάρει, πάντα
κάτι πάει στραβά!»
Πραγματικά, το βρίσκω ενδιαφέρον...
Ίσως μιλάμε για το σπουδαίοτερο πράγμα,
που μπορεί να κάνεις με τη ζωή σου...
Να την τερματίσεις!
Εγώ δε πιστεύω οτι θα τα κατάφερνα.
Εσείς;
Δε θα μπορούσα να αυτοκτονήσω, ακόμα και αν η ζωή μου εξαρτόταν από αυτό...
Μπορώ όμως να το καταλάβω σαν ιδέα...
Δεν αναρωτιέμαι...
«Γιατί το έκανε;» ή
«Τι μπορεί να σκεφτόταν;»...
Ξέρετε τι αναρωτιέμαι;
Που βρήκε το χρόνο;
Ποιός έχει χρόνο για να αυτοκτονήσει;
Δεν έχετε δουλειές να κάνετε;
Η αυτοκτονία θα ήταν στις τελευταίες επιλογές μου...
Ίσως παρακάτω και από το να βάλω φωτιά στο σπίτι μου!
Ίσως δοκιμάσω να αυτοτραυματιστώ λίγο πρώτα...
Να κόψω κανα δυο κομμάτια από το χέρι μου...
...να δω αν μου αρέσει η ιδέα!
Πρέπει να έχεις προτεραιότητες
και σχέδιο
για κάτι τέτοιο...
Οι άνθρωποι δε βγαίνουν από το σπίτι
να πάνε να πηδήξουν από μια γέφυρα...
Έχεις κάποια πράγματα να σκεφτείς πρώτα...
Η στιγμή που θα το κάνεις,
είναι κάτι σημαντικό...
«Για να σκεφτώ...»
Η Τετάρτη αποκλείεται.
Θα πάω τον Timmy στο τσίρκο...
Την Πέμπτη έχει το «Survivors» η τηλεόραση...
Την Παρασκευή έχω τον καθαρισμό του παχέος εντέρου...
Την Κυριακή θα έχω κόσμο στο σπίτι...
Την Κυριακή!
Τότε θα το κάνω.
Ίσως η μάνα μου βρει το πτώμα...
Καλά να πάθει, που με κατάντησε έτσι...
Μετά πρέπει να σκεφτείς,
με ποιό τρόπο θα το κάνεις...
«Για να δούμε...»
Έχω υψοφοβία, δε γίνεται έτσι...
Δε μπορώ να καταπιώ χάπια.
Δε μπορώ το αίμα...
Οι φούρνοι είναι ηλεκτρικοί!
Θα ξάπλωνα στις ράγες του τραίνου,
αλλά έχει 30 χρόνια να περάσει
τραίνο από εδώ πέρα...
Ίσως βάλω το όπλο στο στόμα μου
και να πυροβολήσω...
Σκέψου να αστοχήσω...
Ο κόσμος θα γελάει...
Φαντάσου να επιζήσω!
Θα έχω μια τρύπα στο κεφάλι μου!
Θα πρέπει να φοράω κανένα ηλίθιο καπέλο...
Μάλλον θα κρεμαστώ.
Έτσι θα γίνει...
Πρέπει να αγοράσω σχοινί.
Γαμώτο...πάντα κάτι είναι.
Έχω ένα σχοινί στο γκαράζ!
Έχει μπογιά πάνω, όμως...
Δε θέλω να λερώσω τον λαιμό μου...
Το Super Market έχει έκπτωση στα σχοινιά αυτό το Σαββατοκύριακο!
Δεν έχει νόημα, να ξοδευτώ για να αυτοκτονήσω...
Μπορώ να το φορτώσω στην πιστωτική μου
και να μην το πληρώσω ποτέ!
Κανονίστηκε, λοιπόν!
Θα κρεμαστώ
και θα το πληρώσει το Super Market...
Τι άλλο έχουμε;
Το σημείωμα...
Θεέ μου,
πρέπει να εκφραστώ...
Αν θέλω να εκφραστώ,
θα πρέπει να γράψω ένα σημείωμα...
Που είναι το μολύβι;
Ποτέ δεν μπορώ να το βρω...
Είπα στα παιδιά, να μη το μετακινήσουν από το τηλέφωνο.
Κωλόπαιδα...
Θα τα σκοτώσω και αυτά!
Θα είναι κάτι σαν οικογενειακό πακέτο...
Να το μολύβι!
Λέω να το καρφώσω στον λαιμό μου
και να ξεμπερδεύω...
Για να δούμε...
Που βάζουμε την ημερομηνία,
πάνω - αριστερά;
Συνέχεια το ξεχνάω!
«Για όσους ενδιαφέρονται...»
Ακούγεται απρόσωπο...
«Αγαπητή Marcelle...»
Δεν αναφέρω τα παιδιά, όμως...
Το βρήκα!
«Γειά σας μάγκες!
Μαντέψτε τι έγινε...»
«Συνεχίστε να διαβάζετε!
Τι κάνετε;
Ελπίζω να είστε καλά...»
«Εγώ δεν είμαι καλά!»
«Θα το καταλάβατε,
όταν με είδατε να κρέμομαι από το ταβάνι...»
«Εσείς με οδηγήσατε εδώ!»
«Ήμουν μια χαρά,
μέχρι που εμφανιστήκατε εσείς οι μαλάκες...»
«Ελπίζω να χαρήκατε τώρα που πέθανα!»
«Υπογραφή: Το πτώμα στο δωμάτιο!»
«Υστερόγραφο: Αντε γαμηθείτε!»
Αυτό θα ήταν καλό σημείωμα...
Δε νομίζω, οτι ένας συγγραφέας θα μπορούσε να αυτοκτονήσει...
Εσείς;
Θα ασχολούταν
όλο το χρόνο με το σημείωμα...
προσπαθώντας να το τελειοποιήσει.
Παράγραφοι, κεφάλαια, κλείσιμο...
Ώσπου θα κατέληγε σε βιβλίο
και θα ήταν λόγος για να ζήσει...
Σκέφτομαι κάτι τέτοια.
Όπως είπα, βρίσκω
την αυτοκτονία ενδιαφέρουσα...
Η ζωή έχει ένα σωρό ενδιαφέροντα πράγματα!
Για αυτό δε θα μπορούσα να αυτοκτονήσω...
Εγώ περνάω καλά,
προσέχοντας εσάς...
Παρατηρώ ό,τι κάνετε.
Ανθρώπινη συμπεριφορά.
Αυτό μου αρέσει...
Οι άνθρωποι κάνουν πολλά ενδιαφέροντα πράγματα...
Για παράδειγμα, εκτός από το να σκοτώνουμε τους εαυτούς μας,
σκοτώνουμε και τους άλλους...
Φόνος!
Και είμαστε οι μόνοι που το κάνουμε αυτό...
Ο άνθρωπος είναι το μόνο είδος στη Γη,
που σκοτώνει κάποιον από το είδος του,
για προσωπικό κέρδος...
...ή για διασκέδαση, κάποιες φορές έχει πλάκα!
Επίσης, είμαστε το μόνο είδος,
που σκόπιμα σκοτώνει κάποιον από ένα άλλο είδος...
...για προσωπικό κέρδος ή διασκέση.
Αυτό κάνουν οι κυνηγοί,
σκοτώνουν για να διασκεδάσουν...
Αυτοί είναι οι άνθρωποι.
Ενδιαφέροντα τυπάκια...
Φονιάδες!
Ορίστε ένας τρόπος, που σκαρφιστήκαμε για να σκοτώνουμε...
Δολοφονία!
Ξέρετε τι, το ενδιαφέρον έχει;
Δεν αλλάζει μόνο τις δημοσκοπήσεις
σε μια στιγμή...
...έχει ενδιαφέρον να ξέρεις
ποιούς σκοτώνουμε.
Σκέφτεστε ποιοί είναι αυτοί
που δολοφονούμε;
Εκείνους που μας είπαν
να ζούμε μαζί αρμονικά
και να αγαπιόμαστε μεταξύ μας...
Jesus, Gandhi,
Lincoln, John Kennedy,
Bobby Kennedy, Martin Luther King,
Martha Rivers, Malcolm X, John Lennon...
Όλοι είπαν: «Ζήστε ειρηνικά!»
ΜΠΑΜ!
Κατακέφαλα...
Μάλλον δεν είμαστε έτοιμοι για κάτι τέτοιο...
Μας είναι δύσκολο να ζούμε έτσι...
Είμαστε απασχολημένοι,
προσπαθώντας να σκεφτούμε τρόπους, για να σκοτωθούμε μεταξύ μας...
Να ένας άλλος τρόπος που σκαρφιστήκαμε.
Είναι πανέξυπνος...
Γενοκτονία...
Να σκοτώνεις ένα σωρό ανθρώπους,
επειδή δε σου μοιάζουν,
δε μιλάνε όπως μιλάς...
...και δε φοράνε ίδια καπέλα με εσένα!
Το έχετε παρατηρήσει;
Πολλές φορές, δύο ομάδες που μισούν η μια την άλλη...
...είναι πολύ πιθανό
να φοράνε διαφορετικά καπέλα!
Να το προσέχετε αυτό,
ίσως έχει κάποια σημασία...
Κάθε φορά που γίνεται μια γενοκτονία,
υπάρχουν και μαζικοί τάφοι!
Κάθε φορά που σκοτώνουμε έναν δικτάτορα κ
αι μπουκάρουμε στη χώρα του...
...πάντα βρίσκουμε μαζικούς τάφους.
Σώματα χιλιάδων ανθρώπων
που σκότωσε ο δικτάτορας!
Και τότε, όλοι δείχνουν σοκαρισμένοι!
«Μαζικοί τάφοι! Μαζικοί τάφοι!»
Τι θέλετε να κάνει,
με τους μερικούς χιλιάδες ανθρώπους που σκότωσε;
Να σκάψει ξεχωριστές τρύπες;
Μαλακίες...
Είναι τζάμπα κόπος!
Σοβαρευτείτε!
Το καλό που έχει, το να σκοτώνεις πολλούς ανθρώπους
ταυτόχρονα, είναι η βολικότητα...
Αποτελεσματικότητα!
Πέτα τους στη τρύπα και ξεμπέρδευε...
Σκεφτείτε τουλάχιστον, οτι ο δικτάτορας είχε την ευγένεια,
να ρίξει λίγη βρωμιά πάνω τους...
Πρέπει να του το παραδεχτείτε.
Ο δικτάτορας είναι πολυάσχολος άνθρωπος,
έχει πολλά στο μυαλό του...
Όπως το να προσπαθεί να ανακαλύψει, ποιός θέλει να τον σκοτώσει...
Ώστε να τον πιάσει,
να τον βάλει στη φυλακή και να τον βασανίσει!
Ορίστε άλλη μια καλόκαρδη συμπεριφορά
που σκαρφιστήκαμε.
Να βασανίζουμε ο ένας τον άλλο!
Θέλετε να μάθετε ένα ωραίο βασανιστήριο
που έκαναν οι Ρωμαίοι;
Το χρησιμοποιούσαν και σαν θανατική ποινή!
Είναι πολύ δημιουργικό...
Έπαιρναν τον τύπο που ανέκριναν,
τον έκλειναν σε ένα σάκο
και τον πετούσαν στο ποτάμι.
Αλλά! Έδω είναι το ωραίο!
Στον σάκο έβαζαν επίσης,
έναν σκύλο, μια μαϊμού και ένα φίδι.
Το πιάσατε;
Έναν σκύλο, μια μαϊμού και ένα φίδι!
Αυτό το λέμε δημιουργικότητα...
Φανταστείτε να είστε στο νερό,
μέσα σε έναν σκοτεινό σάκο,
δίπλα σε μια μαϊμού που πνίγεται...
Δε θα καθόταν και πολύ ήσυχη, έτσι;
Ο σκύλος θα είχε χεστεί πάνω του,
αυτό είναι σίγουρο...
Και το φίδι;
Μάλλον θα ήταν περίεργο,
για όσα συνέβαιναν μέσα στο σάκο...
Θα μπορούσε να κάνει οτιδήποτε!
Ό,τι και αν ήταν αυτό,
σίγουρα θα είχε να κάνει με δηλητήριο και τα δόντια του...
Ξέρετε τι θα κάνατε εσείς;
Θα προσευχόσασταν
το φίδι να φάει τη μαϊμού,
και ο σκύλος το φίδι...
Μετά θα μένατε μόνο εσείς και ο σκύλος,
ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου...
Να πνίγεστε μαζί.
Ίσως πριν πεθάνετε,
να του μαθάινατε και κάποια κόλπα...
Το «Κάνε τον ψόφιο!»
δε θα ήταν δύσκολο...
Μια σκέψη έκανα...
Θα έχετε παρατηρήσει
οτι όλα αυτά που αναφέρω,
φόνοι, βασανισμοί, γενοκτονίες...
...είναι πράγματα, που μόνο οι άνθρωποι κάνουμε!
Όχι τα ζώα,
απέναντι στα οποία αισθανόμαστε ανώτεροι.
Αυτοί είμαστε...
Ακούστε μια άλλη
πνευματικά αναζωογονητική δραστηριότητα...
Δε το κάνουμε και τόσο συχνά πλέον,
αλλά κάποτε είχε μεγάλη πέραση...
Ανθρωποθυσία!
Μου έχει λείψει...
Οι Αζτέκοι τρελαίνονταν για ανθρωποθυσίες.
Και ήταν πολύ καλοί σε αυτό...
Βλέπετε, έκαναν πολύ εξάσκηση!
Για παράδειγμα, κάπου κοντά στο έτος 1500...
...οι Αζτέκοι θυσίασαν 18.000 ανθρώπους
σε μια τελετή.
Κατανοητό;
Θυσίασαν 18.000 σε μία μόνο τελετή!
Ξέρετε τι γιόρταζαν;
Τα εγκαίνια ενός ναού...
Τι καλύτερο από τη θρησκεία
για λίγη διασκέδαση;
Ειδικά αυτές τις αναχρονιστικές θρησκείες...
Ξέρετε πως έκαναν τις ανθρωποθυσίες οι Αζτέκοι;
Για ακούστε...
Το έκαναν δημόσια,
στη κεντρική πλατεία της πόλης
με 30.000 ανθρώπους να παρακολουθούν.
Έπαιρναν τον τύπο, τ
ον ξάπλωναν στο βωμό,
του άνοιγαν το στήθος...
...του ξερίζωναν τη καρδιά
και την κρατούσαν στον αέρα ενώ χτυπούσε ακόμα.
Το πιάσατε;
Του άνοιγαν το στήθος,
του ξερίζωναν τη καρδιά και την κρατούσαν στον αέρα,
ενώ ακόμα χτυπούσε!
Ξέρετε πως το λέμε αυτό;
Θέατρο!
Αυτό είναι θέατρο...
Αν και η διαδικασία
είναι λίγο ερασιτεχνική
για να θεωρηθεί η πρώτη επέμβαση μπαϊ-πας...
...θα μπορούσε να θεωρηθεί
ως μια πρώιμη μορφή προγράμματος δωρεάς οργάνων!
Αζτέκοι! Άνθρωποι σαν εμάς...
Μόλις 500 χρόνια πίσω!
Ο Κολόμβος είχε ήδη φτάσει...
Λίγο νοτιότερα από εδώ.
Μεξικό...
Βέβαια,
αυτές οι καρδιές δεν πήγαιναν χαμένες.
Αφού, αμέσως μετά την τελετή...
...η βασιλική οικογένεια,
θα επιδιδόταν σε άλλη μια από τις ωραίες δραστηριότητές μας...
Κανιβαλισμός!
Φανταστείτε, το
να μασάς έναν άλλο άνθρωπο...
Θα πρέπει να είσαι πολύ χοντρόπετσος, ρε φίλε!
Θα πρέπει να είσαι πολύ πεινασμένος...
Αλλά συμβαίνει, έτσι δεν είναι;
Ακόμα και σήμερα...
Ένα σωρό άνθρωποι, χαμένοι στην ερημιά...
...που τους έχουν τελειώσει τα ταρτάκια!
Πρέπει να φάνε κάτι!
Γιατί όχι τον Steve...
Πώς αποφασίζεις ποιόν θα φας πρώτα;
Ποιόν θα βάλεις στη ψησταριά;
Θα διαλέξεις τον μικροκαμωμένο,
γιατί είναι αδύναμος και δε θα μπορεί να αντισταθεί;
...Η την πέφτετε όλοι μαζί στον σωματαρά,
γιατί έχει πολύ κρέας πάνω;
Όλα αυτά είναι πράγματα που πρέπει να σκεφτούμε...
Ορίστε άλλη μία από τις διασκεδαστικές δραστηριότητες μας...
Νεκροφιλία!
Να ένα χόμπι για εσάς...
Να γαμάς ένα πτώμα!
Πρέπει να είσαι ξεχωριστό τυπάκι για να κάνεις κάτι τέτοιο,
δε νομίζετε;
Συμβαίνει.
ίσως συχνότερα από όσο νομίζετε..
Συμβαίνει ανάμεσα σε ανθρώπους!
Όχι ανάμεσα σε ζώα...
Τα ζώα δε γαμάνε τους νεκρούς τους...
Ένα ποντίκι θα έκανε πολλά αηδιαστικά πράγματα...
...αλλά δε θα γαμούσε ποτέ ένα νεκρό ποντίκι!
Δε θα του περνούσε καν από το μυαλό...
Μόνο ένας άνθρωπος θα σκεφτόταν...
...να γαμήσει κάποιον, που μόλις πέθανε!
Πρέπει να είμαστε τα πιο ενδιαφέροντα πλάσματα
πάνω στον πλανήτη...
Και μετά αναρωτιόμαστε, γιατί ένα UFO δεν έρχεται,
να πει ένα «Γειά!»...
Ξέρετε το καλύτερο με τη νεκροφιλία;
Δε χρειάζεται να φέρεις λουλούδια!
Συνήθως, είναι εκεί από πριν...
Είναι ωράιο, έτσι;
Είναι βολικό...
Οι άνθρωποι θα μπορούσαν να κάνουν τα πάντα,
είμαι βέβαιος...
Για αυτό και εγώ δεν ανησύχησα με τους
αποκεφαλισμούς στο Ιράκ...
Πολλοί άνθρωποι εδώ είχαν τρομάξει!
«Αποκεφαλισμοί! Αποκεφαλισμοί!»...
Τι σας εκπλήσσει;
Είναι μια ακόμα μορφή ακραίας ανθρώπινης συμπεριφοράς...
Άλλωστε, ποιός νοιάζεται
για έναν μισθοφόρο από την Oklahoma,
που του έκοψαν το κεφάλι;
Γάμα τον!
Δε θες να σου κόψουν το κεφάλι Jack;
Τότε μείνε στη γαμημένη την Oklahoma!
Δε κόβουν κεφάλια στην Oklahoma.
Από όσο ξέρω, τουλάχιστον...
Αλλά ξέρω αυτό!
Αν κόβεις βόλτες οπλισμένος
σε μια ξένη χώρα,
να είσαι έτοιμος για γλέντι Jack...
Να είσαι έτοιμος για γλέντι!
Οι άνθρωποι είναι εύθικτοι με τέτοια θέματα...
Να σας ρωτήσω και κάτι άλλο,
μιας και όλοι οι καλοί Αμερικάνοι είστε μαζεμένοι εδώ...
Είναι μια ηθική ερώτηση.
Όχι ρητορική, ψάχνω πραγματικά για απάντηση...
Ποιά είναι η ηθική διαφορά,
ανάμεσα στο να κόβεις το κεφάλι ενός,
δύο ή πέντε ανθρώπων...
...και στο να ρίχνεις μια βόμβα σε ένα νοσοκομείο,
σκοτώνοντας ένα σωρό άρρωστα παιδιά;
Έχει δώσει εξήγηση
κάποιος αρμόδιος;
Εμένα δε μου ήρθε κανένα e-mail...
Δε μου ήρθε καμία κάρτα με το ταχυδρομείο,
κανένα SMS. Τίποτα!
Σε περίπτωση που αναρωτιέστε,
γιατί δείχνω αυτό το ενδιαφέρον...
...για τους βασανισμούς, τους αποκεφαλισμούς
και όλα τα άλλα που ανέφερα...
...έιναι επειδή, καθένα από αυτά,
μου θυμίζουν στη ζωή,
ξανά και ξανά...
...τι κτήνη είμαστε εμείς οι άνθρωποι!
Αν το σκεφτείς...
...οι άνθρωποι δεν είναι τίποτα άλλο,
πέρα από κοινά κτήνη της ζούγκλας,
βάρβαροι!
Δε διαφέρουμε από τους Cromagnon,
που έζησαν 25.000 χρόνια πριν...
Καμία διαφορά!
Το DNA μας δεν έχει μεταβληθεί σημαντικά
εδώ και 100.000 χρόνια!
Σκεφόμαστε με τον ζωικό εγκέφαλο.
Τον ερπετώδη εγκέφαλο.
Σκοτώνεις ή σε σκοτώνουν!
Θέλουμε να πιστεύουμε οτι έχουμε εξελιχθεί και αναπτυχθεί...
...επειδή μπορούμε να φτιάξουμε έναν Η/Υ,
να πετάξουμε ένα αεροπλάνο,
να ταξιδέψουμε κάτω από το νερό...
...να γράψουμε ένα τραγούδι,
να ζωγραφίσουμε έναν πίνακα
να συνθέσουμε μια συμφωνία.
Ξέρετε όμως κάτι;
Μόλις που έχουμε βγει από τη ζούγκλα!
Αυτό που είμαστε......είναι ημιπολιτισμένα κτήνη,
με καπέλα του μπέιζμπολ και αυτόματα όπλα!
Και αυτός ο πολιτισμός μας,
για τον οποίο είμαστε τόσο περήφανοι...
Αυτός ο πολιτισμός και η λεγόμενη «πολιτισμένη συμπεριφορά»...
Μπορείτε να αντιληφθείτε
πόσο εύθραυστα είναι όλα αυτά;
Πόσο εύκολα το όλο σύστημα
μπορεί να καταρρεύσει...
Δε θα έπαιρνε πολύ καιρό.
Το πολύ δυο χρόνια...
Δε θα έπαιρνε πολύ,
για να βρεθούμε πίσω σε βάρβαρες εποχές...
Το μόνο που έχεις να κάνεις,
είναι να αποκλείσεις τον ηλεκτρισμό.
Αυτό είναι όλο...
Εντελώς όμως!
Να αποκλείσεις τον ηλεκτρισμό...
Χωρίς ηλεκτρισμό δεν έχεις φώτα,
οπότε επιστρέφουμε στα κεριά και τις λυχνίες.
Οι μπαταρίες δε θα μπορούσαν να επαναφορτιστούν...
Οι γεννήτριες δε θα μπορούσαν να ανεφοδιαστούν,
γιατί το καύσιμο αντλείται ηλεκτρικά,
όπως και το νερό...
Οπότε, δεν έχει φώτα, καύσιμα, νερό! Δεν έχει υπολογιστές!
Και οι υπολογιστές τρέχουν τα πάντα!
Και ένα από τα πράγματα που χειρίζονται οι υπολογιστές...
...είναι τα συστήματα ασφαλείας
σε όλα τα κελιά των φυλακών
και τα τρελόσπιτα!
Έτσι, χωρίς ηλεκτρισμό
σε ολόκληρη την Αμερική
οι πόρτες των κελιών...
...των σωφρονιστικών ιδρυμάτων,
και ψυχιατρικών κλινικών,
θα άνοιγαν διάπλατα!
Και οι παλιοί μας φίλοι θα έβγαιναν πάλι έξω!
Εκείνοι που έλειπαν,
στην «κατασκήνωση»...
Δολοφόνοι κατα συρροή,
βιαστές,
ένοπλοι ληστές,
εισβολείς...
...κλέφτες, διαρρήκτες,
απαγωγείς,
σαδιστές, παιδόφιλοι,
νταβατζήδες...
...πορνογράφοι,
φρικιά, τοξικομανείς!
Όλες οι εθνικές συμμορίες των δρόμων!
Μαύροι, Ισπανοί, Ασιάτες,
Ιάπωνες της Γιακούζα...
...ρωσική μαφία,
νεοναζί,
λευκοί ρατσιστές,
Σικελοί εκτελεστές...
Ιταλοί μαφιόζοι,
Τζαμαϊκανοί και Κολομβιανοί διακινητές ναρκωτικών...
Και αυτοί είναι μόνο όσοι είχαμε πιάσει!
Μη ξεχνάμε τους άλλους,
που βρίσκονται έξω αυτή τη στιγμή...
...περιμένοντας να ξαναβρεθούν με τα φιλαράκια τους,
για να ξαναστήσουν την οργάνωση τους...
...τον Αμερικάνικο Σύλλογο Ψυχοπαθών.
Αυτό που έλειπε από τη χώρα!
Άλλη μία ομάδα ειδικού ενδιαφέροντος...
Γύρω στα 8 με 10 εκατομμύρια υπολογίζονται!
Μαζί με αυτούς που είναι έξω υπό επιτήρηση
και όσους δεν έχουμε πιάσει...
Πικραμένοι, θυμωμένοι, βίαιοι,
σεξουαλικά υπερδραστήριοι, νταήδες...
...που δεν θα έχουν τίποτα να κάνουν.
Χωρίς χόμπι,
χωρίς φάρμακα!
Χωρίς ενδοιασμούς!
Απλά μερικά κακά παιδιά,
που ψάχνουν για λίγη καλή διασκέδαση...
Ίσως περάσουν και από το σπίτι σου...
«Γειά!
Ελπίζω να μην ενοχλούμε...»
«Έχετε μπύρα;
Ωραία,
εχω 1.400 διψασμένους άντρες εδώ μαζί μου...»
«Από γυναίκες πως πάμε;
Έχετε καθόλου γυναίκες;»
«Μόνο την γυναίκα σας;»
«Νόμιζω πως κάπως θα το βολέψουμε...»
«Αγόρια, υπάρχει μια κυρία εδώ μέσα.
Θέλω να προσέχετε τους τρόπους σας...»
«...και να περιμένετε την σειρά σας!»
Η αστυνομία δε θα μπορούσε να σε βοηθήσει.
Θα την είχαν κοπανήσει από τη πρώτη στιγμή...
Θα ήταν σπίτι τους, για να προστατέψουν τις δικές του οικογένειες...
Το ίδιο και ο στρατός και η Εθνοφρουρά!
Θα είσασταν μόνοι σας!
Ε.Π και Β.Γ...
«Στο Έλεος Παρατημένοι και Βάναυσα Γαμημένοι!»
Μετά από δυο χρόνια σε αυτή τη κατάσταση...
...οι αποκεφαλισμοί θα ήταν το τελευταίο πράγμα, που θα σας απασχολούσε!
Οι άνθρωποι θα περίμεναν στην ουρά για να αποκεφαλιστούν!
Ας επιστρέψουμε στην αυτοκτονία,
που τώρα μοιάζει με μια καλή εναλλακτική...
Η αυτοκτονία είναι ένα ενδιαφέρον θέμα για εμένα...
...γιατί είναι μια εγγενώς ενδιαφέρουσα απόφαση!
Να αποφασίσεις οικειοθελώς, να σταματήσεις να υπάρχεις.
Είναι βαθυστόχαστο...
Ξέρετε τι είναι;
Είναι το Ultimate Makeover (Εκπομπή)...
Για αυτό πιστεύω, οτι κάτι τέτοιο έχει θέση στην τηλεόραση!
Σε αυτή τη σαθρή κουλτούρα που ζούμε,
με όλα αυτά τα reality;
Η αυτοκτονία και η τηλεόραση πάνε μαζί...
Πάω στοίχημα, οτι μπορείς να έχεις
ένα κανάλι αυτοκτονιών στην καλωδιακή τηλεόραση...
Πάω στοίχημα!
Εδώ έχουν για το γκολφ, έτσι δεν είναι;
Θεέ μου...
Έχετε δει ποτέ γκολφ;
Είναι σαν να βλέπεις μύγες να γαμιούνται!
Αν μπορείς να πείσεις ένα σωρό ηλίθιους,
να περάσουν ένα απόγευμα
βλέποντας αυτή τη μαλακία...
...τότε ξέρεις, οτι μπορείς να τους κάνεις να δουν και τις αυτοκτονίες!
Όλη μέρα,
24 ώρες το 24ωρο
μόνο αυτοκτονίες!
«Αυτοκτονία TV»...
Θα μπορούσες να κάνεις πολλούς να δούν αυτή τη μαλακία.
Θα μπορούσες επίσης, να κάνεις πολλούς
να δηλώσουν συμμετοχή...
Μόνο και μόνο, για να τους δουν οι φίλοι τους στην τηλεόραση...
Οι άνθρωποι είναι πανηλίθιοι!
Μπορείτε να πάρετε όσους
μαλάκες περίσσεψαν
από το «Let's Make a Deal»...
Θα έκαναν ουρές!
Θα σπρώχνονταν ο ένας με τον άλλο!
Θα είχαν ηλίθια καπέλα, που γράφουν
«Καπετάν Αυτοκτονία»...
Θα συναγωνιζόντουσαν για τoν εξυπνότερο τρόπο αυτοκτονίας!
Θα πηδούσαν από κτίρια,
θα αυτοπυρπολούνταν,
θα έπιναν ποντικοφάρμακο...
...θα έπιναν χλωρίνη,
θα έχωναν σκωροαπωθητικά στον κώλο τους...
Ίσως τους έβαζες αποστολή
να αυτοκτονήσουν
με ένα οδοντικό νήμα και έναν πύραυλο Stinger!
Οι άνθρωποι είναι πανηλίθιοι!
Πάω στοίχημα οτι μπορείς να βρεις ένα παντρεμένο ζευγάρι!
Σε αυτή τη χώρα; Σίγουρα...
Πάω στοίχημα!
Οτι μπορείς να βρεις ένα παντρεμένο ζευγάρι,
ίσως σε αυτά τα πάρκα με τα τροχόσπιτα...
...που θα ήταν πρόθυμοι,
να καθήσουν σε μια «Θέση αγάπης»...
...και να τινάξει ο ένας τα μυαλά του άλλου στον αέρα...
...ενώ θα ακούγεται ένα ρομαντικό τραγούδι!
Οι άνθρωποι είναι τρελοί για δέσιμο!
Αυτή η χώρα είναι γεμάτη ηλίθιους και μαλάκες!
Το ξέρετε;
Θεέ μου, ναι...
Ηλίθιους, μαλάκες,
καθάρματα
και αποβλακωμένους...
Και όλοι ψηφίζουν!
Όλοι ψηφίζουν!
Μάλιστα, κάποιες φορές έχεις την εντύπωση,
οτι αυτοί είναι οι μόνοι που ψηφίζουν...
Μπορείς να το καταλάβεις,
βλέποντας τα αποτελέσματα των εκλογών...
Να είστε σίγουροι,
οτι εγώ δεν σπαταλάω το χρόνο μου
σε μια τέτοια ανούσια διαδικασία!
Ξέρετε αυτούς τους τύπους από το Jerry Springer Show;
Αυτοί είναι οι μέσοι Αμερικάνοι...
Πιστέψτε με!
Κάτω από το μέσο όρο δε τους βάζουν στην εκπομπή...
Κάτω από το μέσο όρο, απλά κάθονται σπίτι
και βλέπουν την εκπομπή...
...καθώς ετοιμάζονται να πάνε να ψηφίσουν!
Να συμπληρώσουν το δείγμα ψηφοδελτίου...
Οι άνθρωποι είναι ηλίθιοι!
Πείτε οτι θέλετε για αυτή τη χώρα,
εμένα μου αρέσει!
Μου αρέσουν οι ελευθερίες που είχαμε κάποτε...
Μου άρεσε όταν δε χρειαζόταν μια καταστροφή,
για να μας κάνει να νοιαστούμε ο ένας για τον άλλο...
Μου αρέσει που έχουμε
μια κάμερα να μας τραβάει διαρκώς,
όπου βρισκόμαστε...
Ξέρετε όμως κάτι; Πείτε ό,τι θέλετε για την Αμερική,
εμένα μου αρέσει...
Δε θα ήθελα να βρίσκομαι
σε κάποιο άλλο μέρος,
κάποια άλλη στιγμή της ιστορίας,
αλλά...πείτε ο,τι θέλετε,
«Χώρα της Ελευθερίας», «Πατρίδα των Γενναίων»...
Έχουμε κάμποσους ηλίθιους μαλάκες,
που περιφέρονται σε αυτή τη χώρα...
Ηλίθιους μαλάκες!
Προφανώς, αυτό δε συμπεριλαμβάνει αυτό το κοινό!
Το καταλαβαίνω αυτό.
Φαίνεστε έξυπνοι και δεκτικοί.
Αλλά οι υπόλοιποι, άστα να πάνε!
Πιο χαζοί και από τις πέτρες!
Αυτά δεν είναι λόγια του αέρα!
Έχω στοιχεία για να στηρίξω τον ισχυρισμό μου...
Απλά μου φαίνεται εμένα...
μου φαίνεται εμένα...
...οτι μόνο ένας ανόητος πληθυσμός,
θα μπορούσε να πάρει αυτή την όμορφη χώρα...
...αυτό το Αμερικάνικο τοπίο,
που κληρονομήσαμε...
...βασικά το κλέψαμε,
από τους Μεξικάνους και τους Ινδιάνους!
Πάντως, ήταν ωραία όταν το κλέψαμε...
Ήταν ωραίο,
πεντακάθαρο.
Παράδεισος!
Το έχετε δει τώρα τελευταία;
Είναι ντροπιαστικό...
Μόνο ένα έθνος αμόρφωτων και ηλίθιων...
...θα μπορούσε να πάρει αυτό το όμορφο μέρος,
και να το μετατρέψει σε αυτό που είναι σήμερα...
Ένα εμπορικό κέντρο!
Ένα γαμημένο εμπορικό κέντρο!
Αυτό μας έχει μείνει!
Αυτό μας έχει μείνει παίδες.
Χιλιόμετρα καταστημάτων...
πολλά καταστήματα...
Πολλά καταστήματα, μικρά και μεγάλα...
Βάζουν τα μικρά καταστήματα
ανάμεσα στα μεγάλα,
και ανάμεσα στα μικρά
βάζουν τα mini-market...
...και ανάμεσα στα mini-market
βάζουν τα βενζινάδικα,
τα ζαχαροπλαστεία,
τα φθηνά ξενοδοχεία...
...τα fast food
και τα στριπτιτζάδικα!
Αμερική, η όμορφη!
Μια διηπειρωτική διαφημιστική καταβόθρα!
Και πως λέτε να νιώθουν οι άνθρωποι,
που ζουν σε ένα τεράστιο εμπορικό κέντρο;
Λοιπόν, το θεωρούν «Άπαιχτο!»...
Πιστεύουν είναι το καλύτερο,
γιατί οι Αμερικάνοι λατρεύουν το εμπορικό κέντρο...
Εκεί μπορούν να ικανοποιήσουν τους
δυο μεγαλύτερους εθισμούς τους,
ταυτόχρονα...
Τα ψώνια και το φαγητό!
Εκατομμύρια ασυνείδητων Αμερικάνων,
σέρνονται καθημερινά
στα εμπορικά κέντρα...
Ψωνίζουν και τρώνε.
Κυρίως, τρώνε!
Οι Αμερικάνοι λατρεύουν να τρώνε...
Έλκονται από τον αργό θάνατο
του fast food...
Σάντουιτς, τόστ,
τριπλά τσίζμπεργκερ με μπέικον,
τηγανισμένα, βουτηγμένα
στο βούτυρο και το λίπος...
...μαγιονέζα, σούπα, μπαρμπεκιού, μοτσαρέλα!
Οι Αμερικάνοι θα φάνε τα πάντα!
Αν πουλούσες σουβλάκια από κώλο ρακούν...
...οι Αμερικάνοι θα τα αγόραζαν
και θα τα έτρωγαν!
Ειδικά, αν τα βουτούσες σε βούτυρο
και έβαζες λίγη σάλτσα από πάνω...
Αυτή η χώρα, ανήκει στα γουρούνια...
Ξεχάστε τον Φαλακρό Αετό!
Ξέρετε ποιό θα έπρεπε να είναι το εθνικό έμβλημα αυτής της χώρας;
Ένα μεγάλο πιάτο μακαρόνια με τυρί!
Ένα μεγάλο πιάτο, γιατί όλα σε αυτή τη χώρα βγαίνουν σε μεγάλο μέγεθος!
Ειδικά οι άνθρωποι...
Έχετε δει πως είναι οι άνθρωποι σε αυτή τη χώρα;
Έχετε δει τους χοντρόπετσους καριόληδες
που κυκλοφορούν;
Χοντρόπετσοι καριόληδες!
Να πάρει!
Τεράστιοι σωροί πρωτοπλάσματος...
Σέρνονται στα καταστήματα
σαν τα γεράκια!
Οι άνθρωποι σε αυτή τη χώρα είναι γιγάντιοι!
Πελώριες κοιλιές,
τεράστια μπούτια
και μεγάλοι κώλοι!
Αν καθήσεις και τους παρατηρήσεις,
κάποια στιγμή απορείς...
«Πως μπορεί και χέζει αυτή η γυναίκα;»
«Πώς χέζει;»
Και κάτι πιο τρομάκτικο:
«Πώς σκουπίζει τον κώλο της;»...
«Μπορεί να εντοπίσει την κωλότρυπα της;»
«Θα πρέπει να ζητάει βοήθεια...»
«Υπάρχουν άτομα που ειδικεύονται σε αυτόν τον τομέα;»
Και ακριβώς δίπλα της,
με ένα πιάτο γεμάτο πατάτες
και το στόμα γεμάτο με πίτα...
...ο ανυποψίαστος άντρας της, ο Joe Παχύδερμος!
Με την τεράστια μπυροκοιλιά του,
να κρέμεται επικίνδυνα έξω από τη ζώνη του...
Αυτός ο τύπος έχει να δει το πουλί του,
από προεδρίας Nixon!
Και αν καθήσεις να τους
κοιτάξεις για λίγο,
αναρωτιέσαι...
«Το κάνουν αυτοί οι δύο;»
«Είναι σε θέση αυτό ο άντρας,
να γαμήσει αυτή τη γυναίκα;»
Δε μου φαίνεται κατασκευαστικά δυνατό...
...αυτοί οι δύο, να καταφέρουν να επιτύχουν διείσδυση!
Ίσως έχουν μια πλατωνική σχέση...
Κάθε άνθρωπος σε αυτή τη χώρα...
...είναι 20 κιλά πάνω από το κανονικό του.
Είναι γιγάντιοι!
Και το καλοκαίρι,
Παναγία βόηθα!
Το καλοκαίρι, όλοι τους θέλουν να φορέσουν σορτσάκια!
Ιησούς, Χριστός, όλα τα κακά σκορπά!
Λύτρωσε με από χοντρούς με σορτσάκια...
Όλοι τους έχουν σορτσάκια, μεγάλες κοιλιές,
χοντρά μπούτια και χαζά παιδιά!
Καθένας κουβαλάει
από δύο χαζά παιδιά μαζί του...
Και όλοι στην οικογένεια φοράνε
το ίδιο μπλουζάκι, που γράφει
«Είμαι με τον Ηλίθιο!»...
Φαίνεται πως οι Ηλίθιοι,
είναι μεγάλη οικογένεια...
Και εκτός από τα μπλουζάκια,
κάθε ένας κουβαλάει από ένα σακίδιο στη πλάτη...
Έχουν ένα σακίδιο στη πλάτη,
για να κουβαλάνε ό,τι μαλακία μπορείτε να φανταστείτε...
Και ο λόγος που κουβαλάνε
το σακίδιο στη πλάτη
είναι, επειδή θέλουν να έχουν τα χέρια τους ελεύθερα για να τρώνε!
Πρέπει να στριμώξουν το φαγητό στο στόματα τους,
μαζί με όλα τα άλλα που έφαγαν
εκείνη τη μέρα...
Και ένας άλλος λόγος που κουβαλάνε το σακίδιο,
είναι επειδή σκοπέυουν να αγοράσουν
κι άλλα πράγματα!
Λες και δε τους φτάνουν όλες οι μαλακίες, που έχουν στο σπίτι.
Θέλουν να αγοράσουν κι άλλες!
Θα πάνε στο πάρκινγκ,
και θα τα φορτώσουν
στο μεγάλο, άσχημο S.U.V. τους!
Όπου έχει αρκετό χώρο
για να χωρέσουν τις μαλακίες τους,
και περισσεύει για να
χωρέσουν και οι ίδιοι...
για να τα πάνε σπίτι.
Με στάσεις φυσικά, για ντόνατς και τηγανητές πατάτες...
Αυτοί οι άνθρωποι είναι
επαγγελματίες καταναλωτές!
Και είναι περήφανοι για αυτό! Το θεωρούν εθνικό καθήκον τους...
Κατανάλωση,
το νέο εθνικό μας σπορ!
Ξεχάστε το baseball...
Είναι η κατανάλωση...
Η μόνη διαχρονική αξία στην Αμερική:
Να αγοράζεις!
Οι άνθρωποι ξοδεύουν λεφτά που δεν έχουν,
σε πράγματα που δε χρειάζονται...
λεφτά που δεν έχουν, σε πράγματα που δε χρειάζονται...
Ώστε να φτάσουν τις πιστωτικές τους στο όριο...
...και να περάσουν την υπόλοιπη ζωή τους
πληρώνοντας 18% τόκο,
ένος πράγματος που κόστιζε $12.50!
Και όταν το έφεραν σπίτι τους,
διαπίστωσαν οτι δε τους άρεσε...
Όχι και πολύ έξυπνη κίνηση...
Όταν όμως τους μιλήσεις
για τη χαμηλή νοημοσύνη,
την ηλιθιότητα και τις
λάθος επιλογές τους...
...θα αρχίσουν να σου μιλάνε για την εκπαίδευση!
Αυτή είναι η απάντηση τους σε όλα!
Η εκπαίδευση.
«Χρειαζόμαστε περισσότερες δαπάνες στην εκπαίδευση!
Κι άλλα βιβλία,
κι άλλους δασκάλους...»
κι άλλες τάξεις,
κι άλλα σχολεία.
«Χρειαζόμαστε καλύτερες εξετάσεις για τα παιδιά...»
Τους λες:
«Τα δοκιμάσαμε όλα αυτά,
αλλά τα παιδιά εξακολουθούν να μη περνάνε τις εξετάσεις!»
«Όμως, μην ανησυχείτε!
Θα ρίξουμε τους βαθμούς πρόσβασης...»
Αυτό κάνουν σε πολλά σχολεία!
Ρίχνουν τους βαθμούς πρόσβασης,
για να περάσουν περισσότερα παιδιά...
Τα παιδιά περνάνε,
το σχολείο φαίνεται καλό,
όλοι είναι χαρούμενοι...
...ο δείκτης νοημοσύνης της χώρας πέφτει 2-3 μονάδες...
...και ξαφνικά, το μόνο που χρειάζεσαι για να μπεις στο πανεπιστήμιο,
είναι ένα μολύβι!
«Έχεις μολύβι;
Πέρνα μέσα, φυσική κάνουμε...»
Μετά αναρωτιόμαστε, γιατί 17 χώρες
βγάζουν περισσότερους επιστήμονες από εμάς...
«Εκπαίδευση!»
Οι πολιτικοί λατρεύουν αυτή τη λέξη
και τη χρησιμοποιούν σε εσάς...
Οι πολιτικοί κρύβονται συνήθως,
πίσω από τρία πράγματα:
Τη σημαία, τη Βίβλο και τα παιδιά...
«Κανένα παιδί δε πρέπει να μείνει πίσω!»
Σοβαρά;
Δε πάει πολύς καιρός
από τότε που λέγατε, οτι πρέπει να δίνουμε στα παιδιά το προβάδισμα...
Προβάδισμα; Μένουν πίσω;
Κάποιος χάνει έδαφος εδώ...
Αλλά υπάρχει λόγος για όλο αυτό...
Υπάρχει λόγος που η εκπαίδευση είναι χάλια,
και είναι ο ίδιος για τον οποίο
δε πρόκειται ποτέ να βελτιωθεί...
Δε πρόκειται να βελτιωθεί,
μη περιμένετε!
Να είστε χαρούμενοι με όσα έχετε...
Γιατί οι ιδιοκτήτες αυτής της χώρας, δεν το θέλουν!
Μιλάω για τους πραγματικούς ιδιοκτήτες...
Τους μεγαλοεπιχειρηματίες
που ελέγχουν τα πάντα
αι παίρνουν όλες τις μεγάλες αποφάσεις!
Ξεχάστε τους πολιτικούς. Δεν έχουν καμία σχέση...
Οι πολιτικοί βρίσκονται εκεί,
για να νομίζεις πως έχεις το δικαίωμα της επιλογής.
Δεν το έχεις!
Δεν έχεις επιλογή.
Έχεις ιδιοκτήτες.
Τους ανήκεις!
Τους ανήκουν τα πάντα!
Τους ανήκει η Γη,
τους ανήκουν οι εταιρείες...
Έχουν εξαγοράσει από καιρό τη Γερουσία,
το Κογκρέσο και τα κέντρα αποφάσεων...
Έχουν τους δικαστές στο τσεπάκι τους,
εξουσιάζουν τα μέσα ενημέρωσης
και έτσι ελέγχουν...
...όλες τις ειδήσεις που ακούς.
Σε κρατάνε από τα αρχίδια!
Ξοδεύουν δισεκατομμύρια δολάρια κάθε χρόνο, συνωμοτώντας
για να πάρουν αυτό που θέλουν!
Ξέρουμε τι θέλουν!
Θέλουν περισσότερα για τους ίδιους
και λιγότερα για όλους τους άλλους!
Αλλά θα σας πω τι δεν θέλουν.
Δε θέλουν έναν πληθυσμό
που να σκέφτεται.
Δεν τους οφελεί και δεν το θέλουν...
Είναι κάτι που τους ενοχλεί! Ξέρετε κάτι;
Δεν τους βοηθά.
Δεν τους αρέσει.
Σωστά.
Δε θέλουν ανθρώπους αρκετά έξυπνους να σκεφτούν...
...πόσο άγρια τους γαμάει
ένα σύστημα
30 χρόνια τώρα!
Δε το θέλουν!
Ξέρετε τι θέλουν;
Υπάκοους εργάτες!
Ανθρώπους που είναι τόσο έξυπνοι,
όσο χρειάζεται για να κάνουν
τη δουλειά τους,
και να δέχονται παθητικά...
...τις κωλοδουλειές τους,
με τους μικρούς μισθούς,
τα αυξημένα ωράρια,
τα μειωμένα επιδόματα...
το τέλος των υπερωριών,
...και ένα μισθό,
που εξαφανίζεται μόλις τον παίρνεις!
Και τώρα, θέλουν τα λεφτά της κοινωνικής ασφάλισης!
Θέλουν την κωλοσύνταξη σου!
Την θέλουν πίσω!
Για να τη δώσουν
στα φιλαράκια τους στη Wall Street!
Και θα την πάρουν!
Αργά ή γρήγορα θα σας τα πάρουν...
...γιατί αυτή η χώρα τους ανήκει!
Είναι μια ομάδα
και εσείς δεν είστε μέσα!
Εσείς και εγώ δεν είμαστε στην ομάδα...
Είναι η ίδια ομάδα,
που κάθε μέρα σας λέει τι πρέπει
να πιστέυετε, τι να σκέφτεστε και τι να αγοράζετε...
Το τραπέζι δεν έχει άλλες θέσεις.
Το παιχνίδι είναι στημένο...
Κανένας δε δείχνει να το καταλαβαίνει,
και κανένας δε δείχνει να νοιάζεται...
Εργαζόμενοι
λευκού ή μπλε χρώματος,
δεν έχει σημασία τη χρώμα μπλουζάκι φοράς...
Τίμιοι, εργαζόμενοι άνθρωποι!
Αυτή είναι η μάζα...
...που συνεχίζει να εκλέγει αυτούς τους πούστηδες,
που δεν δίνουν δεκάρα για εκείνους!
Δεν δίνουν δεκάρα για εσάς!
Δεν νοιάζονται για εσάς!
Καθόλου!
Κανένας δε δείχνει να το καταλαβαίνει,
κανένας δε δείχνει να νοιάζεται...
Εκεί στηρίζονται οι ιδιοκτήτες!
Στο γεγονός οτι οι Αμερικάνοι...
...θα συνεχίσουν να αγνοούν το πουλί,
που τους χώνουν
στον κώλο κάθε μέρα!
Οι ιδιοκτήτες αυτής της χώρας, ξέρουν την αλήθεια.
Το λένε «Αμερικάνικο όνειρο»...
...γιατί θα πρέπει να κοιμάσαι για να το πιστέψεις!
Αλλά πείτε ό,τι θέλετε για την Αμερική...
Πείτε ό,τι θέλετε για τους Αμερικάνους.
Μπορείτε να τους πείτε έξυπνους, ηλίθιους,
χαζούς, θύματα...
όπως θέλετε.
...αλλά θα πρέπει να τους αντιμετωπίσετε,
γιατί είμαστε στην τηλεόραση!
Έχουμε το «Αυτοκτονία TV»...
Χρειαζόμαστε αυτούς τους ανθρώπους για τηλεθεατές,
πρέπει να προσέχουμε τα ποσοστά μας!
Πρέπει να σκεφτόμαστε τους «μήνες της σάρωσης»!
Αρκετοί ξέρουν τους «μήνες της σάρωσης».
Είναι οι σημαντικότεροι μήνες για τα ποσοστά...
...όπου παίζουν τα καλύτερα προγράμματα,
για να καλύψουν τις
διαφημιστικές εκκρεμότητες τους...
Θα πρέπει να ανταγωνιστείς
την διάνοια της ιδιωτικής τηλεόρασης!
Πιστεύω, στο κανάλι των αυτοκτονιών,
τους «μήνες της σάρωσης»...
...θα πρέπει να οργανώσεις ομαδικές αυτοκτονίες!
Μεγάλες συγκεντρώσεις,
όπου οι άνθρωποι αυτοκτονούν
ταυτόχρονα,
σε ζωντανή σύνδεση!
Σκέφτομαι συνέχεια ποιός είναι ο καλύτερος τρόπος να κάνεις κάτι τέτοιο...
Προσπαθώ να καταλάβω.
Ορκίζομαι στο Θεό ότι είναι αλήθεια.
...εδώ και έξι μήνες
και θα σας τα πω τώρα!
Στόχος μας είναι να κάνουμε πολλούς ανθρώπους
να αυτοκτονήσουν κατά παραγγελία...
Πώς θα κάνουμε πολλούς ανθρώπους
να αυτοκτονήσουν
ταυτόχρονα στο ίδιο μέρος;
Μιλάω για πολλούς ανθρώπους
γιατί πέρα από τη σάρωση,
έχουμε να καλύψουμε
24ωρο προγραμματισμό!
Θα πρέπει να οργανωθούμε.
Χρειαζόμαστε ένα σύστημα...
Δε μπορούμε να περιμένουμε τους ανθρώπους,
να έρθουν από μόνοι τους
να αυτοκτονήσουν...
Θα πρέπει να συγκεντρώσουμε
πολλούς απελπισμένους ανθρώπους!
Εθελοντές αυτοκτονίας!
Άνθρωποι παρατημένοι
και ξεχασμένοι από τη κοινωνία
και τον Θεό τους...
Έχουν πιάσει πάτο,
χωρίς ελπίδα
και λόγο να ζουν.
Μπορούμε να τους βάλουμε σε κατηγορίες...
Σκεφτείτε το σαν μια πυραμίδα.
Η πυραμίδα τον απελπισμένων...
Θα αρχίσουμε να μαζεύουμε ανθρώπους, για να τους στείλουμε στο κανάλι...
Θα αρχίσουμε να χτίζουμε την πυραμίδα
από τη βάση.
Εκεί θα βάλουμε τους άστεγους...
Δόξα τω Θεώ, έχουμε κάμποσους!
Κανένας δε νοιάζεται για αυτούς,
κανένας δεν έχει ένα σχέδιο...
...κανένας δε δίνει λεφτά,
κανένας δεν έχει ένα πρόγραμμα,
κανένας δε νοιάζεται!
Δε ξέρουμε ούτε πόσους έχουμε!
Ξέρουμε οτι 500.000 είναι μόνο οι βετεράνοι πολέμου...
Βλέπετε, φερόμαστε τόσο καλά στους βετεράνους...
...και ξέρουμε οτι 1.400.000 άστεγοι, είναι παιδιά!
'Εχουμε 1,5 εκατομμύριο άστεγα παιδιά!
Ποιός ξέρει πόσους ακόμα έχουμε!
Εντελώς ανέλπιστοι.
Στην πυραμίδα και αυτοί...
Η επόμενη κατηγορία
είναι οι φυλακισμένοι.
Εκείνοι που έχουν καταδικαστεί για πολλά χρόνια...
Αρκετοί απο αυτούς αξίζουν να βρίσκονται εκεί μέσα.
Περίπου ένας στους δύο!
Χωμένοι εκεί μέσα για τα αποτρόπαια πράγματα που έχουν κάνει.
Δεν είναι κακό ποσοστό...
Αλλά κανένας δε νοιάζεται για αυτούς,
κανένας δε θα τους προσλάβει αν αποφυλακιστούν...
Tο σύστημα αναμόρφωσης δε λειτουργεί!
Οι δικαστές τους δίνουν αυτές τις
δρακόντειες ποινές:
70 χρόνια, ισόβια, δις ισόβια...
Σε έναν τύπο πριν από ένα μήνα,
έδωσαν τρις ισόβια
και δύο θανατικές ποινές!
Πως γίνεται αυτό;
Ούτε ο David Copperfield δε μπορεί να το κάνει...
Θα πρέπει να είσαι
Ινδουιστής για να τα καταφέρεις...
Μετά έχουμε τους θανατοποινήτες,
που ούτως η άλλως δεν θα πάνε πουθενά.
κατευθείαν στην πυραμίδα...
Στο επόμενο στρώμα
οι άνθρωποι αυτοεπιλέγονται!
Ίσως κάποιοι διαφωνούν...
Εδώ θα βάλουμε τους ανθρώπους, που ισχυρίζονται οτι πάσχουν από κατάθλιψη...
Φαίνεται πως στη χώρα της αφθονίας,
στο πλουσιότερο κράτος του κόσμου,
όπως περηφανευόμαστε...
...όπου κάποια Super Market
πουλάνε 100.000 διαφορετικά είδη αγαθών...
...έχουμε 19 εκατομμύρια ανθρώπους
που λένε οτι πάσχουν από κατάθλιψη!
Μάλιστα, κάποιοι από αυτούς παίρνουν φάρμακα!
Μερικές φορές τα φάρμακα
τους κάνουν αυτοκτονικούς...
...και αυτό φέρνει κατάθλιψη και στους υπόλοιπους!
Έχουμε και εκείνους που νομίζουν
οτι έχουν κατάθλιψη,
γιατί τους άρεσε ο γιατρός στη διαφήμιση...
...η μουσική ήταν αστεία, και που ξέρεις
μπορεί λίγα χάπια
να μου κάνουν καλό!
Απελπισμένοι άνθρωποι,
κατευθείαν στην πυραμίδα...
Στην κορυφή της πυραμίδας
θα βάλουμε τους άρρωστους...
Βαριά άρρωστους,
χωρίς ελπίδα.
Χιλιάδες άνθρωποι,
για τους οποίους δεν υπάρχει θεραπεία...
...γιατί κανένας δεν την ψάχνει!
Δεν έχουν πολλοί την ασθένεια,
και δεν υπάρχει κέρδος!
Μετά είναι εκείνοι, για τους οποίους
υπάρχει θεραπεία, αλλά δεν έχουν λεφτά να την αγοράσουν...
...ή είναι σε προχωρημένο στάδιο,
ή δεν υπάρχει κοινωνική πολιτική
για να τους βοηθήσει να την πάρουν...
Σε αυτούς τους ανθρώπους θα πρέπει να επιτραπεί να αυτοκτονήσουν.
Στην πυραμίδα και αυτοί...
Σκεφτείτε λοιπόν, τι έχουμε εδώ!
Σκεφτείτε σαν
υπεύθυνος προγράμματος του
«Αυτοκτονία TV»...
Σκεφτείτε τι έχετε
στην πυραμίδα των απελπισμένων...
Έχετε άστεγους,
φυλακισμένους,
καταδικασμένους,
καταθλιμμένους και βαριά άρρωστους...
Και σας πάω στοίχημα!
Σε αυτή τη διεφθαρμένη κουλτούρα...
σας πάω στοίχημα,
...με τη νοοτροπία των reality που επικρατεί,
στο Αυτοκτονία ΤV
θα μπορούσες να κάνεις πεντακόσιους...
...απελπισμένους ανθρώπους,
να πιαστούν χέρι με χέρι και να πηδήξουν στο Γκράντ Κάνιον!
Πάω στοίχημα, μπορείς να το κάνεις
εδώ και τώρα!
Για λεφτά!
Πρέπει να τους δώσεις κάτι...
Γαμώτο.
Είναι Αμερικάνοι! Είναι για πούλημα!
Δωσ' τους κάτι...
Οι Αμερικάνοι θα έκαναν τα πάντα,
αλλά πρέπει να τους δώσεις ένα κίνητρο...
Δώσ' τους ένα βραβείο!
Όλοι θέλουν ένα gizmo,
δώσ' τους ένα gizmo...
Δωσ' τους ένα κινητό
ή ένα laptop!
Δωσ' τους ένα κινητό να βγάζουν φωτογραφία το laptop...
Δωσ' τους ένα laptop να βγάζουν φωτογραφία το κινητό...
Δώσ' τους ένα τρίκυκλο,
δώσ' τους ένα όχημα παντός καιρού!
Δώσ' τους μια χορτοκοπτική μηχανή...
...ένα εκχιονιστικό,
μια υπαίθρια ψησταριά, ένα τζετ-σκι!
Δωσ' τους κάτι από αυτά που αγοράζουν οι ίδιοι,
για να ξεχάσουν πόσο άσχημα
τους γαμάει το σύστημα!
Ορίστε τι να κάνεις!
Πριν πηδήξουν, δωσ' τους ένα
κράνος με κάμερα...
...πες τους οτι είναι μια «Κάμερα Πτώσης»
και θα στείλεις το βίντεο στις οικογένειες τους!
Μπλουζάκια! Σε ποιον δεν αρέσουν τα μπλουζάκια;
Σε όλους.
Δωσ' τους ένα ωραίο μπλουζάκι...
«Αυτοκτόνησα
και κέρδισα ένα ηλίθιο μπλουζάκι!»
Αν θες καλύτερη διαφήμιση,
πάρε εθελοντές μερικούς από αυτούς τους Χριστιανούς Ευαγγελιστές...
...και πες το «Πήδα για τον Ιησού!»
Θα το έκαναν...
Πρέπει να είμαστε δίκαιοι
με τους Χριστιανούς.
Είναι πολύ παρεξηγημένοι...
Πρέπει να είμαστε δίκαιοι.
Το μόνο που θέλει ένας Χριστιανός,
είναι να πεθάνει...
...και να πάει να δει τον Ιησού!
Βοήθησε τους,
κάνε μια χριστιανική πράξη!
Πες τους οτι έτσι κόβουν δρόμο για τον παράδεισο!
Ανέφερε τη λέξη «μάρτυρας»...
...πιάνει με τους Μουσουλμάνους και τους Καθολικούς,
μπορεί να πιάσει και με αυτούς!
Το βρήκα! Ενθάρρυνε τους λίγο...
Εμπρός, ηλίθιοι δογματιστές!
Εκεί κάτω είναι!
Εκεί κάτω είναι! Είναι στον πάτο της χαράδρας!
Ψάξτε για τον τύπο με το φωτοστέφανο...
Θα μπορούσες να σπάσεις πολύ πλάκα με αυτό το κανάλι...
Ξέρετε κάτι;
Η καλωδιακή δε συμφέρει,
έχει περιορισμένο κοινό...
Καλύτερα να επεκταθείς λιγάκι!
Θα πρέπει να συνεργαστείς
με ένα από τα μεγάλα δίκτυα...
Δε ξέρω για εσάς, αλλά όταν σκέφτομαι
την αυτοκτονία και τα
μεγάλα τηλεοπτικά δίκτυα,
σκέφτομαι το Fox!
Αν οι άνθρωποι στο Fox,
δε σκέφτονται ιδέες σαν αυτή,
τότε δεν κάνουν τη δουλειά τους!
Οπότε, το βάζεις στο Fox
και παίρνεις την Heineken για χορηγό!
Τη Heineken ή μια εταιρεία αυτοκινήτων...
...ώστε οι άνθρωποι να σκέφτονται το ποτό και την οδήγηση
ταυτόχρονα!
Δεν έχουν πλάκα;
Δεν έχουν πλάκα τα σπορ στην τηλεόραση;
«Πιες εκείνο, οδήγα το άλλο, γαμήσου!»
Δεν τους νοιάζει...
Χέστηκαν για σένα!
Άλλες φορές,
ολοκληρώνουν το μήνυμα...
«Πιες υπεύθυνα!»
Οπότε, το βάζεις στο Fox ή σε
κάποιο άλλο δίκτυο, και αν το κάνεις...
...θα πρέπει να κερδίσεις τα ποσοστά της νεολαίας!
Όλοι το ξέρουν αυτό...
Οι διαφημιστές θέλουν
τις ηλικίες 18 εώς 24.
Πρέπει να κάνεις τους νέους να ενδιαφερθούν...
Ξέρετε πως κάνεις τους νέους να ενδιαφερθούν για την αυτοκτονία;
Δεν το λες «αυτοκτονία»...
Το λες: «Ζωή στα άκρα!»...
Θα τσιμπούσαν μ'αυτό.
Ακούστε. Οι νέοι
γοητεύονται από την ιδέα της αυτοκτονίας, έτσι κι αλλιώς...
Ξέρετε οτι η αυτοκτονία
είναι η τρίτη αιτία θανάτου
στις ηλικίες 15 εώς 24;
Τρίτη!
Έννατη σε ολόκληρο τον πληθυσμό...
Από αυτό καταλαβαίνουμε, πόσο δημοφιλής
έχει γίνει αυτή η εξωσχολική δραστηριότητα...
...για τους νέους μας.
Ειδικά για τα νέα αγόρια,
αυτούς τους έφηβους άντρες!
Και πολλοί από αυτούς...
...αυτοκτονούν, καθώς την παίζουν!
Δε το κάνουν επίτηδες!
Απλά συμβαίνει...
Το ξέρετε αυτό;
Κάποιοι το ξέρετε, σας βλέπω...
Πολλοί δεν το ξέρουν!
Είναι ένα από τα πράγματα,
που οι Αμερικάνοι δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν...
«Δε μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε,
δε μιλάμε για αυτό το πράγμα...»
Δε θα το ακούσετε στοn «Larry King»,
στην «Barbara Walters» ή στο
«People», αλλά συμβαίνει!
Έτσι είναι παίδες.
Συμβαίνει και είναι επικίνδυνα σύνηθες φαινόμενο!
Ρωτήστε ένα έφηβο αγόρι,
που γνωρίζετε και σας εμπιστεύεται...
Ρωτήστε τον τι ξέρει ή τι έχει ακούσει, σχετικά...
...με το να κόβεις τη παροχή οξύγονου,
ακριβώς τη στιγμή που φτάνεις σε οργασμό...
...θα έχει να σου πει μερικές ενδιαφέρουσες ιστορίες!
Τα παιδιά το λένε «scarfing»,
γιατί κάποια χρησιμοποιούν κασκόλ για να το κάνουν...
Ξεχάστε τα παιδιά,
Συνδεθείτε στο Ίντερνετ.
κάντε το μόνοι σας!
Γράψτε στο google: «ερωτική ασφυξία»...
«Ερωτική ασφυξία» λέγεται...
...το να σταματάς την οξυγόνωση του εγκεφάλου,
την τελευταία στιγμή του αυνανισμού...
...προκειμένου να βελτιώσεις τον οργασμό!
Λέω «σύνηθες φαινόμενο»,
γιατί χίλια παιδιά πεθαίνουν κάθε χρόνο με αυτόν τον τρόπο!
Χιλιάδες από δαύτα πεθαίνουν.
Σκεφτείτε πόσα είναι αυτά,
που τραβάνε αυτό το ζόρι...
Ένα λογοπαίγνιο
για να ελαφρύνει το κλίμα!
Ακούστε πως υποτίθεται οτι γίνεται!
Δεν το έχω δοκιμάσει,
μου φαινόταν κομματάκι επικίνδυνο...
Μου αρκεί η παραδοσιακή μαλακία!
Δεν ψάχνω το κάτι παραπάνω...
Τον παίζω,
σκουπίζομαι,
σηκώνομαι και πάω στη δουλειά! Αυτό είναι...
Τίποτα το εντυπωσιακό!
Είμαστε απλοί άνθρωποι...
Ακούστε όμως πως υποτίθεται οτι γίνεται,
και για αυτό έχει τόσο ενδιαφέρον!
Φαίνεται πως είναι αλήθεια,
από ιατρικής πλευράς...
...οτι αν κόψεις τη παροχή
οξυγόνου στον εγκέφαλο...
...ακριβώς τη στιγμή, που φτάνεις σε οργασμό,
τότε ο οργασμός θα είναι...
...500 φορές καλύτερος, ας πούμε.
Είναι απίστευτα έντονος!
Αυτό που πρέπει να κάνεις,
είναι να ανεβείς σε μια καρέκλα ή κάτι τέτοιο...
...βάζεις μια θηλιά στο λαιμό σου,
και αρχίζεις να τον παίζεις...
Και ενώ κάνεις τη δουλειά σου,
πρέπει να υπολογίσεις...
...να στραγγαλίσεις τον εαυτό σου,
μόλις πριν αρχίσει ο οργασμός!
Και ενώ όλα αυτά συμβαίνουν,
θα πρέπει να διατηρήσεις
και την καύλα σου!
Πράγμα που δεν είναι εύκολο,
γιατί μπορεί από στιγμή σε στιγμή να τα τινάξεις...
...οπότε, καλύτερα να σκέφτεσαι
κάποιον που σου αρέσει πραγματικά...
...ή κάτι που σου αρέσει!
Δεν ξέρω τι μπορεί να είναι.
Ίσως να σε γαμάει στον κώλο ένας θηροφύλακας, ποιός ξέρει;
Δεν είμαι εδώ για να κρίνω,
Είμαστε όλοι διαφορετικοί.
ο καθένας έχει τα βίτσια του...
Ας ανακεφαλαιώσουμε...
Είσαι στη καρέκλα,
με τη θηλιά στο λαιμό
και τον Κώστα στο χέρι...
Τώρα, πρέπει να το υπολογίσεις ακριβώς...
...ώστε πριν «φτάσεις»,
σχεδόν να πεθάνεις!
Κάποιες φορές κάνεις κακό υπολογισμό...
Δεν ξέρεις αν φτάνεις ή φεύγεις...
Δεν μπορείς να ξέρεις...
Και οι γονείς αυτών των παιδιών,
ντρέπονται να το πουν στην αστυνομία...
...οπότε κρύβουν το πουλί του παιδιού, και λένε:
«Είχε κακούς βαθμούς!»...
«Τον παράτησε η φιλενάδα του!»
«Είναι λογικό κυρά μου!
Κοιτά τι μαλακίες έκανε...»
Μετα τα ρίχνουν στο heavy metal,
ίσως θυμάστε εκείνο το
περιστατικό, πριν κάποια χρόνια...
...κάποια παιδιά άκουσαν
κάποια τραγούδια των Judas Priest
και μετά αυτοκτόνησαν...
...και κατηγόρησαν για την αυτοκτονία το heavy metal.
Σήμερα, κατηγορούνε το rap
για τους φόνους...
Αλλά ποτέ δε φταίνε οι γονείς!
Το ξέρετε αυτό;
Φαίνεται οτι οι γονείς δεν παίζουν κανένα ρόλο...
...στη εξέλιξη αυτών των παιδιών!
Οι γονείς...
...μεγαλώνουν ένα παιδί μέχρι τα 14,
αλλά αν βγεί «πειραγμένο»,
δεν έχουν καμία ευθύνη!
«Φταίνε εκείνα τα κωλόπαιδα
που κάνει παρέα!»
Οι γονείς είναι οι πιο ηλίθιοι άνθρωποι
στον κόσμο! Πάντα έτσι ήταν...
Για να είμαι δίκαιος,
είναι στις απαιτήσεις του «επαγγέλματος»...
Αν θες να γίνεις γονιός,
πρέπει να είσαι ηλίθιος!
Τουλάχιστον τον μισό καιρό...
Και στις δύο περιπτώσεις την βγάζουν καθαρή!
Αν το παιδί βγεί βλαμμένο,
δε φταίνε καθόλου...
...αλλά αν βγεί καλο και πάρει καμιά
υποτροφία ή τίποτα τέτοιο...
...θα είναι οι πρώτοι δίπλα του,
προσπαθώντας να κλέψουν από τη δόξα του!
Είναι μια ωραία προοπτική,
αν μπορείς να την πιστέψεις...
Κάτι τέτοια σκέφτομαι,
όταν είμαι στο σπίτι κατά
τη διάρκεια μιας καταιγίδας...
...περιμένοντας τον επιτηρητή της αποφυλάκισης να με πάρει τηλέφωνo!
Οι ιδέες αυτές περνάνε
από το μυαλό μου απρόσκλητες!
Δεν το ζητάω,
είμαι μια δεξαμενή...
Είμαι μια δεξαμενή σκέψεων!
Και κάποιες από αυτές είναι λιγάκι περίεργες...
Σας διαβεβαιώ!
Σκεφτόμουν αυτές τις νέες κοπέλες,
που θάψανε σήμερα...
Εσείς τις σκέφτεστε;
Μάλλον, όχι...
Σκεφτόμουν αυτές τις κοπέλες,
που πέθαναν πριν τέσσερις μέρες
και θάφτηκαν σήμερα...
...κάποιες είχαν κακή καρδιά,
άλλες κακό νεφρό...
...αλλά οι περισσότερες
είχαν πολύ καλά μουνιά!
Καλά μουνιά, στητά βυζάκια
και σφιχτά κωλαράκια!
Και πάνε χαμένα
στο χώμα!
Νομίζω οτι είναι κρίμα...
...ένα ωραίο μουνάκι...
...να σαπίζει δυο μέτρα κάτω από το χώμα!
Θα σκεφτόταν κανείς...
...σ'αυτή την εποχή ,
οτι εάν γίνεται να δωρίσεις μια καρδιά...
...σε κάποιον που τη χρειάζεται...
...θα έπρεπε να υπάρχει ένας τρόπος
για να σώσεις και αυτά τα μουνιά!
Να τα δώσεις σε ανθρώπους που τα χρειάζονται!
Σε έναν γέρο στο βουνό...
«Κοίτα αυτό το πράμα!
Είναι τέλειο!
Σας ευχαριστώ πολύ, καλέ μου κύριε...»
Σας ευχαριστώ, ο Θεός να σας έχει καλά!
Ο Θεός νας ευλογεί.
Κάνετε το έργο του Θεού!
Ελπίζω να το ξέρετε αυτό, έτσι;
Αυτό είναι καλύτερο και από το «Βοήθεια στο σπίτι!»...
Άκου φιλαράκι,
μήπως έχεις καμιά κοκκινομάλλα;
Δεν πειράζει!
Δεν μου έκατσε ποτέ κοκκινομάλλα,
αλλά ευχαριστώ...
Που'σαι,
Αληθινό είναι, έτσι;
Δε πιστεύω να είναι από εκείνα τα ψεύτικα,
που δίνουν στα βιβλιοπωλεία...
Πώς είπες; Εντάξει,
για να δούμε...
Θεέ και Κύριε, αληθινό είναι!
Θα το καταλάβαινα ανάμεσα σε χιλιάδες!
Σηκώθηκαν οι τρίχες της μύτης μου!
Πάω σπίτι να το βάλω στην κατάψυξη!
Από το ίδρυμα «Σώσε ένα μουνί!»...
Χάρισε αυτό που χαρίζει!
Γάμα τις φάλαινες,
σώσε το μουνί!
Αλλά δεν είναι ανάγκη
να τα σώσεις όλα!
Κάποια είναι παραφορεμένα...
Δε σου χρειάζεται ένα από αυτά τα λαστιχένια...
δεν ωφελεί.
Αυτό που χρειάζεσαι
είναι ένα ωραίο και σφιχτό,
αλλά ευλύγιστο...
Ίσως να βάλεις ένα όριο ηλικίας...
...ή ένα όριο χιλιομέτρων!
Υπολογίζεις το μέσο μήκος,
του μέσου πέους,
τον μέσο αριθμό διεισδύσεων ανα συνεύρεση...
...και τον μέσο αριθμό συνευρέσεων ανα ζωή...
...και έχεις τα χιλιόμετρα αυτής της γυναίκας!
Εσάς κυρίες μου, μη νομίζετε
οτι θα σας αφήσω έξω από τη διασκέδαση!
Θα σας δώσουμε από ένα σετ καυλιών και αρχιδιών,
εντάξει;
Θα σας δώσουμε κάτι καλό,
μόλις ολοκληρωθεί η νεκρική ακαμψία!
Πείτε την αλήθεια.
, δε θα θέλατε ένα σετ καυλιά και αρχίδια,
χωρίς τον βλάκα που τα συνοδεύει;
Θα σας βρούμε κάτι,
να το βάζετε στο κομοδίνο, για να το βρίσκεται
εύκολα στο σκοτάδι!
Αν έρθει η μάνα σας για επίσκεψη,
βάλτε ένα καπέλο από πάνω!
Βλέπετε, κάποιος πρέπει να τα σκέφτεται όλα αυτά!
Όπως φαίνεται, εγώ είμαι ο αρμόδιος...
Χόρευα με μια γυναίκα,
και μου είπε οτι έχει αφθές (αγγλ. μόλυνση ζύμης)...
Της λέω: «Ψήσε μου μια φρατζόλα ψωμί!»
Ψήσε καμιά τηγανίτα, χέστηκα!
Πάντα ζητάω τα καλύτερα...
Μπορείς να βγάλεις καμιά τούρτα από εκεί μέσα;
Δεν πειράζει, καμία πίεση...
Γύρνα από την άλλη
και φτιάξε μου ένα ανάποδο κέικ ανανά...
Και μερικά μπισκότα με βρώμη! Χωρίς τις σταφίδες...
Χωρίς τις σταφίδες...
Βάλτε X στις σταφίδες!
Νομίζω οτι πλεόν είναι γνωστό...
...οτι αυτό που απολαμβάνω, είναι η υπερβολή!
Μ'αρέσουν τα ακραία πράγματα.
Μου αρέσει η υπερβολική συμπεριφορά,
η υπερβολική γλώσσα,
η υπερβολική βία...
Έχει πλάκα!
Είναι ενδιαφέρον
και διασκεδαστικό!
Μου αρέσει, όταν η φύση είναι υπερβολική...
Για αυτό μου αρέσουν οι φυσικές καταστροφές!
Τις λατρεύω!
Δεν τις χορταίνω!
Όταν η φύση τρελαίνεται,
τρομάζει τους ανθρώπους και καταστρέφει τις ιδιοκτησίες τους...
...είμαι χαρούμενος!
Αυτή είναι η άποψη μου!
Εδώ και αιώνες...
...ο άνθρωπος κάνει τα πάντα,
για να καταστρέψει,
να εκφυλίσει και να παρέμβει στη φύση!
Κόβει δέντρα,
ανατινάζει βουνά,
δηλητηριάζει την ατμόσφαιρα...
...υπεραλιεύει τους ωκεανούς,
μολύνει τις θάλασσες,
καταστρέφει τους υγρότοπους...
Έτσι, όταν η φύση αντεπιτίθεται,
χτυπάει τον άνθρωπο και του
ρίχνει μια κλοτσιά στα αρχίδια...
...το απολαμβάνω!
Δε με νοιάζουν καθόλου οι άνθρωποι!
Καθόλου.
Ασχέτως από το είδος του προβλήματος, που ο άνθρωπος αντιμετωπίζει,
φυσικό ή τεχνητό....
..ελπίζω να χειροτερεύσει!
Και εσείς, έτσι;
Δεν ελπίζει ένα κομμάτι του εαυτού σας,
τα πράγματα να χειροτερεύσουν;
Όταν βλέπετε μια πυρκαγιά στην τηλεόραση,
δεν ελπίζετε να εξαπλωθεί;
Δεν ελπίζετε να τεθεί εκτός ελέγχου
και να κάψει ολοσχερώς έξι πολιτείες;
Δεν ψάχνετε για πυροσβέστη,
έτσι δεν είναι; Δε θέλω να πάθουν τίποτα...
...αλλά δε θέλω να πειράξουν τη φωτιά μου!
Είναι η φωτιά μου!
Είναι η φύση, που κάνει επίδειξη και διασκεδάζει!
Μ'αρέσουν οι φωτιές.
Ξέρετε τι άλλο μου αρέσει;
Οι ανοιξιάτικες πλημμύρες στα μεσοδυτικά...
Ωραίες δεν είναι;
Σαν καλοκουρδισμένο ρολόι...
Οι ανοιξιάτικες πλυμμήρες στα Μεσοδυτικά.
Αλλά κάθε χρόνο
η ίδια ιστορία!
Ίδια πλημμύρα, στο ίδιο μέρος,
με τους ίδιους ανθρώπους, στο ίδιο ποτάμι κάθε φορά!
Τους ίδιους τους καριόληδες.
Και αυτοί οι μαλάκες κάθονται εκεί, δε μετακομίζουν!
Δε μετακομίζουν.
Ξαναβάφουν το σπίτι,
αλλάζουν χαλιά, τεπετσαρία και
γυρίζουν στο ίδιο σπίτι, δίπλα στο ποτάμι...
...και μετά αναρωτιούνται γιατί
η γιαγιά κάνει βαρκάδα στο σαλόνι
με τον παπαγάλο στο κεφάλι !
Τέταρτη φορά που γίνεται!
Ξανά.
Τέταρτη φορά.
Αφού δε μαθαίνουν από τα λάθη τους,
δε μπορείς να λυπηθείς για αυτούς τους ανθρώπους...
Κάθε χρόνο, οι ίδιοι!
Με τα ίδια φουσκωτά,
έξω τραβάνε κουπί
προσπαθούν να σώσουν κανένα κοτόπουλο...
Τι κωλοζωή είναι αυτή;
«Βλέπετε, στα παιδιά μας αρέσει πολύ εδώ!»
Πως κι έτσι,
έχουν βράγχια;
Και ενώ παίζουν αυτές οι εικόνες στη τηλεόραση,
ο εκφωνητής μας λέει...
«Βρέχει ασταμάτητα εδώ και τρείς μήνες,
το έδαφος αρχίζει να υποχωρεί...»
«...η στάθμη του ποταμού βρίσκεται στο ψηλότερο σημείο της,
τους τελευταίους δύο αιώνες!»
Και εγώ ελπίζω να συνεχίσει να βρέχει!
Να βρέχει, να βρέχει, να βρέχει...
...να βρέχει, να βρέχει, να βρέχει!
Και να βρέχει ασταμάτητα για πέντε χρόνια!
Και για τα επόμενα δέκα χρόνια,
να έχει συννεφιά!
Με σποραδικές βροχές,
και το ποτάμι να μην επιστρέψει ποτέ στα κανονικά του επίπεδα...
...και να γίνει ένα νέο ποτάμι!
Και τα σύνορα τριών πολιτειών να μετατοπιστούν!
Όλοι οι χάρτες να πρέπει να
σχεδιαστούν από την αρχή!
Κανένας καναπές να μη
στεγνώσει ποτέ!
Για χρόνια, κάθε φορά
που θα κάθονται να ακούγεται
ένα «σκουίς»...
«Dan, Linda! Ελάτε μέσα να καθήσετε!»
Σκουίς, σκουίς!
Θα μου άρεσε!
Είμαι ένα ενδιαφέρον τυπάκι...
Πάντα ελπίζω,
οτι όσο μικρό και αν είναι το αρχικό πρόβλημα,
θα μεγαλώσει και θα χειροτερεύσει...
...μέχρι να τεθεί εκτός ελέγχου,
και θα σας δώσω ένα καλό παράδειγμα!
Ας πούμε, οτι ένα υδραγωγείο σπάει
στο Los Angeles και πλημμυρίζει
έναν ηλεκτρικό σταθμό...
...θέτοντας εκτός λειτουργίας τα φανάρια
και αποσυντονίζοντας ολόκληρη την πόλη...
...και τα οχήματα άμεσης ανάγκης εγκλωβίζονται!
Την ίδια στιγμή ένας
μηνιαίος καύσωνας μας επιτίθεται...
...αλλά ο κλιματισμός δε λειτουργεί,
και δεν υπάρχει νερό στο καζανάκι!
Έτσι ξεσπάει χολέρα, ευλογιά και δυσεντερία,
και χιλιάδες άνθρωποι πεθαίνουν στους δρόμους!
Πριν πεθάνουν όμως,
παράσιτα κατατρώνε τους εγκεφάλους τους!
Εκείνοι τρελένονται και συρρέουν
στο νοσοκομείο, που δεν μπορεί
να τους φροντίσει όλους!
Έτσι, εκείνει βιάζουν τις νοσοκόμες και
βάζουν φωτιά στο νοσοκομείο!
Οι φλόγες τους τρελαίνουν περισσότερο,
και αρχίζουν να μαχαιρώνουν
τους σκουπιδιάρηδες!
Τότε φυσάει ένας δυνατός άνεμος,
και ολόκληρη η πόλη παραδίδεται στις φλόγες...
...και οι υγιείς άνθρωποι
νευριάζουν με τους τρελούς
και τους σταυρώνουν!
Τους καρφώνουν σε σταυρούς,
κλέβουν τα υποδήματα τους, τα γνωστά...
Μετά καπνίζουν όλοι κρακ και PCP
και κάνουν πορεία στο δημαρχείο,
όπου καίνε τον δήμαρχο...
...πνίγουν τη γυναίκα του,
και γαμάνε το άγαλμα του Larry Flint!
Κάπου εδώ, φαίνεται οτι τα
πράγματα αρχίζουν να εκτρέπονται...
Πανικόβλητοι, όλοι προσπαθούν
να φύγουν από την πόλη ταυτόχρονα!
Σκοτώνονται στους δρόμους κατά χιλιάδες,
και αγριεμένα σκυλιά τρώνε τα πτώματα τους!
Τα άγρια σκυλιά κυνηγάνε
τους υπόλοιπους στους αυτοκινητόδρομους...
και έναν προς έναν,
...και πιάνουν πρώτους του γέρους,
που πάνε με 50 χλμ/ώρα στη
λωρίδα ταχείας κυκλοφορίας!
Εκεί που δεν ανήκουν.
Φύγε από τη λωρίδα ταχείας κυκλοφορίας
αν είσαι πορνόγερος!
Τράβα στα δεξιά...
Οι τυχεροί,
που κατάφεραν να φύγουν από την πόλη...
...ανακαλύπτουν
οτι οι σπίθες από την πόλη,
έβαλαν φωτιά και στα προάστια! Τα προάστια καίγονται ανεξέλεγκτα!
Χιλιάδες πανομοιότυπα σπίτια,
με πανομοιότυπες φωτιές
και πανομοιότυπους καπνούς...
...σκοτώνουν τις πανομοιότυπες μαμάδες,
με τα πανομοιότυπα παιδιά τους,
τον Jason και την Jennifer!
Η φωτιά κατακαίει τα χωράφια,
δημιουργώντας εκατομμύρια ψητές πατάτες!
Ενώ καίγονται τα χωράφια, χιλιάδες σιταποθήκες
και αγροικίες ανατυνάσσονται......εξαιτίας των παράνομων
εργαστηρίων μεθαμφεταμίνης!
Οι ουσίες φτάνουν στα ποτάμια και τους αγωγούς,
ενώ άγρια ζώα πίνουν το νερό
και φτιάχνονται!
Μαστουρωμένες αρκούδες και λύκοι αρχίζουν
να περιφέρονται, ψάχνοντας
ανθρώπους για να φάνε!
Αν και δε πεινάνε πραγματικά...
Η πυρκαγιά εξαπλώνεται και τα δάση
καίγονται μανιωδώς!
Ξωτικά, νάνοι και νεράιδες,
τρέχουν ανάμεσα στα δέντρα, φωνάζοντας:
«O Bambie είναι νεκρός!»
Επιτέλους, αυτό το μουνί
ο Bambie πέθανε!
Τώρα, εκατοντάδες φωτιές ενώνονται σε μια
διαπολιτειακή κόλαση!
Οι δώδεκα δυτικές πολιτείες
καίγονται εκτός ελέγχου...
...εκτός από τη Utah, γιατί στους Μορμόνους δεν αρέσουν οι φωτιές!
Οι φωτιές εξαπλώνονται στις πεδιάδες,
ψήνοντας το συτάρι και τα βόδια,
παράγοντας χάμπουργκερ!
Η φωτιά φτάνει στο Mississippi,
και παρελαύνει ως τον Νότο
ανατυνάσσοντας αποστακτήρες...
...διακόπτοντας λιντσαρίσματα και σκοτώνοντας εκατομμύρια γηγενείς!
Τότε, στρέφεται βορειοανατολικά
προς την Washington, όπου ο George Bush...
...δεν μπορεί να αποφασίσει
αν πρόκειται για κατάσταση έκτακτης ανάγκης!
Δεν ξέρει.
Δεν ξέρει, είναι δύσκολη δουλειά!
Δεν μπορεί να αποφασίσει,
γιατί ο Dick Cheney είναι στη φυλακή!
Προτιμάει να πάει για ύπνο!
Πεφτει για ύπνο.
Βάζει το ηλίθιο κεφάλι του στο μαξιλάρι...
...που του έφερε η μάνα του τα Χριστούγεννα
και κοιμάται!
Η φωτιά φτάνει στη Philadelphia,
όμως είναι Σαββατοκύριακο...
...και ως γνωστόν, η Philadelphia είναι κλειστή τα Σαββατοκύριακα!
Η φωτιά φτάνει στη Νέα Υόρκη
και οι κάτοικοι λένε στη φωτιά:
«Τράβα γαμήσου!»
Και το κάνει!
Καίει το Long Island και το Connecticut,
σκοτώνοντας ένα σωρό πλούσιους μαλάκες...
...και καταστρέφοντας
τα διαβολικά και αδερφίστικα, κωλογήπεδα του γκολφ τους!
Ενώ όλα αυτά συμβαίνουν,
καίγεται και ο Καναδάς, αλλά
δε το παίρνει κανένας χαμπάρι...
Τώρα, ολόκληρη η βόρεια Αμερική
έχει παραδωθεί στις φλόγες...
...παράγοντας ένα τεράστιο θερμικό αντικείμενο,
και δημιουργώντας ένα εμπρηστικό κυκλωνικό μακροσύστημα...
...που εξελίσσεται σε μια ημισφαιρική καταιγίδα,
αναταράσοντας τη μοριακή δομή της ατμόσφαιρας...
...και καταργώντας τους νόμους της φύσης!
Η φωτιά και το νερό γίνονται ένα!
Φλεγόμενη βροχή πέφτει από καιόμενα σύννεφα!
Ακτίνες γάμμα και ηλιακοί άνεμοι ενώνονται,
δημιουργώντας ένα τεράστιο νέφος ιονισμένου πλάσματος!
Αστραπές μήκους 20 εκατομμυρίων χιλιομέτρων
εκτοξεύονται από τον Βόρειο Πόλο...
...και ο ουρανός γεμίζει με πράσινα σκατά!
Και τότε, ξαφνικά
ολόκληρο το οικοδόμημα του χωροχρόνου χωρίζεται στα δύο!
Μία τεράστια σχισμή ανοίγει στο σύμπαν!
Και όλοι οι νεκροί από το παρελθόν πέφτουν
από εκείνη τη σχισμή...
Babe Ruth, Groucho Marx,
Davy Crockett, Tiny Tim,
Porky Pig, Hitler,
Janis Joplin, Alan Ladd...
Ο θείος μου ο Dave!
Ο δικός σου θείος Dave!
Ολονών ο θείος Dave!
Μια ατέλειωτη αλυσίδα νεκρών θείων Dave,
πέφτει από τη σχισμή!
Όλοι οι νεκροί θείοι Dave
κάθονται στο τραπέζι της κουζίνας...
Ανάβουν τσιγάρα και αρχίζουν
να μιλάνε!
Λενέ πως ποτέ τους δεν ξεκουράστηκαν.
Λένε οτι οι γονείς τους δε τους αγάπησαν
και τα παιδιά τους δε τους ευχαρίστησαν!
Λένε οτι η κυβέρνηση τους πήρε τα λεφτά,
και μόλις έχασαν μια μεγάλη δουλειά...
Λένε οτι οι Εβραίοι τα έχουν όλα
και οτι οι μαύροι έχουν ειδική μεταχείρηση...
Και όλη η έχθρα και η πίκρα
σταλάζει και δημιουργεί μια λίμνη μίσους...
Η λίμνη του μίσους αρχίζει να
περιστρέφεται, όλο και πιο γρήγορα!
Και όσο πιο γρήγορα περιστρέφεται,
τόσο μεγαλώνει!
Όλο και μεγαλύτερη,
μέχρι που η στροβιλιζόμενη λίμνη του μίσους
γίνεται μεγαλύτερη από το σύμπαν!
Και ξαφνικά,
εκρήγνυται σε τρισεκατομμύρια μικρά αστέρια!
Και κάθε αστέρι έχει ένα τρισεκατομμύριο πλανήτες,
και κάθε πλανήτης έχει ένα τρισεκατομμύριο θείους Dave!
Όλοι οι θείοι Dave έχουν καλές δουλειές,
καλή όραση και βολικά παπούτσια...
Έχουν καλή ερωτική ζωή και δωρεάν υγεία.
Καταλαβαίνουν το internet...
...τα παιδιά τους, τους συμπαθούν
και όλοι αγαπούν τους γείτονες τους!
Και κάθε εβδομάδα,
ο θείος Dave κερδίζει στο λαχείο...
...μέχρι το τέλος του χρόνου,
κάθε θείος Dave
έχει το τυχερό δελτίο, και είναι επιτέλους χαρούμενος!
Τώρα βλέπετε,
γιατί μου αρέσει όταν η φύση εκδικείται;
Σας ευχαριστώ, που ήρθατε απόψε!
Ευχαριστώ! Τα λέμε...
Υπότιτλοι: ICED7EARTH